殳
thù
Hán Việt: thù · Pinyin: shū
Tổng quan
họ [Shu1] giáo bằng tre hoặc gỗ bộ Khang Hy số 79, xuất hiện trong 段[duan4], 毅[yi4], 殺 杀[sha1] v.v
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | shū |
|---|---|
| Hán Việt | thù |
| Quảng Đông | syu4 |
| Nhật Bản | HOKO |
| Hàn Quốc | 수 |
| Chú âm | ㄕㄨˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | zjyo |
| Baxter-Sagart | [d]o |
| Hán ngữ Thượng cổ | [d]o |
| Phản thiết | 尚朱切 |
| Thanh mẫu | 常 |
| Vận | 虞 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái {thù} [殳], một thứ đồ binh dài một trượng hai thước, không có mũi nhọn.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.兵器名。古代一種用竹、木做成的兵器，長一丈二尺，有稜無刃。《詩經．衛風．伯兮》：「伯也執殳，為王前驅。」《淮南子．齊俗》：「昔武王執戈秉鉞以伐紂勝殷，搢笏杖殳以臨朝。」 2.姓。如南朝宋有殳季真。 3.二一四部首之一。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 殳 (象形,甲骨文字形,象手持一种长柄勾头似的器具,可以取物,可以打击乐器,后成为兵器。本义一种用竹或木制成的,起撞击或前导作用的古代兵器) 同本义 殳,以杖殊人也。--《说文》。段注杖者,殳用积竹而无刃”。毛传殳长丈二而无刃是也。殊,断也。” 殳以积竹、八觚,长丈二尺,建于兵车。--《周礼》 授旅贲殳。--《周礼·司戈盾》 执殳而立于道左。--《左传·昭公二十三年》 伯也执殳,为王前驱。--《诗·卫风·伯兮》 又如殳仗(古代宫廷中的一种仪仗) 秦书八体之一 殳shū〈古〉一种有棱无刃的竹制兵器。
Eng
- CC-CEDICT surname Shu
- CC-CEDICT ancient staff-like weapon made of bamboo or wood|Kangxi radical 79, occurring in 段[duan4], 毅[yi4], 殺|杀[sha1] etc
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
〔古文〕：杸【唐韻】市朱切【集韻】【韻會】慵朱切【正韻】尚朱切，𠀤音殊。【說文】以杸殊人也。 又兵器。【周禮·夏官·司兵·掌五兵註】五兵者，戈、殳、戟、酋矛、夷矛。【釋名】殳，殊也。長一丈二尺，無刃，有所撞挃於車上，使殊離也。正義曰：《考工記》殳長尋有四尺。八尺曰尋，是丈二也。冶氏爲戈戟之屬，不言殳刃，是無刃也。【詩·衞風】伯也執殳，爲王前驅。 又戟柄之別名。【揚子·方言】三刃枝，南楚宛、郢謂之匽戟。其柄，自關而西謂之柲，或謂之殳。 又書法名。【前漢·藝文志】八體六板。韋昭曰：八體，六曰殳書。【歐陽詢·書法】殳書者，伯氏所職。文記笏，武記殳，因而制之。【說文序】七曰殳書。【徐鍇註】殳體八觚，隨其勢而書之，故八體有殳書。 又姓。 又打穀之架曰攝殳。【揚子·方言】僉，宋衞之閒謂之攝殳。【註】僉，今連架，所以打穀者。从𠘧。𠘧音殊，鳥短羽也。與几案之几別。 又與𠬛別。【佩觽集】殳，示朱翻，戈殳也。𠬛，莫勿翻，沈也。 考證：〔【釋名】殳，殊也。長一丈二尺，無刃，有所撞挃於軍上。〕 謹照原文軍上改車上。
Thuyết Văn
㠯杖殊人也。 周禮。 殳㠯積竹。 八觚。 長丈二尺。建於兵車。 旅賁㠯先驅。 从又。几聲。 凡殳之屬皆从殳。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
杖各本作杸。依太平御覽正。云杖者、殳用積竹無刃。毛傳殳長丈二而無刃是也。殊、也。以杖殊人者、謂以杖隔遠之。釋名。殳、殊也。有所撞挃於車上使殊離也。殳殊同音。故謂之殳。猶以近窮遠謂之弓也。 周字今補。下文所說皆出於周禮也。 以積竹者、用積竹爲之。漢書。昌邑王道買積竹杖。文穎曰。合竹作杖也。竹部曰。籚、積竹矛矝也。木部曰。欑、積杖杖也。柲、欑也。考工記注曰。廬謂矛柄。竹欑柲。凡戈矛柄皆積竹。而殳無金刃。故專積竹杖之名。廬人爲之。 考工記注云。凡矝八觚。此無刃亦八觚也。 考工記曰。廬人爲廬器。殳長尋有四尺。車有六等之數。車軫四尺。戈崇於軫四尺。人崇於戈四尺。殳崇於人四尺。車崇於殳四尺。酋矛崇於四尺。注云。此所謂兵車也。殳矛皆插車輢。 周禮旅賁氏。掌執戈盾。夾王車而趨。葢亦執殳矣。詩曰。伯也執殳。爲王前驅。 市朱切。古音在四部。
【殳】 (thù) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 又 (lại) | Thanh phù (聲符): 几 (kỉ) Phiên thiết: Thị chu thiết Thượng tự: 市 (thị) | Hạ tự: 朱 (chu) Trung cổ thanh mẫu: 常母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'th' + vận mẫu 'ô' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: thồ (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: dĩ trượng (Cái gậy chống.) thù (Dứt) nhân (Người) vậy。 chu (Khắp. Như {chu đáo} ) lễ (L…
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𢎦 · 杸 · 杸