氂
li
Hán Việt: li · Pinyin: máo
Tổng quan
bò yak (Bos grunniens)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | máo |
|---|---|
| Hán Việt | li |
| Quảng Đông | lei4 |
| Nhật Bản | RI |
| Chú âm | ㄇㄠˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | li |
| Phản thiết | 里之切 |
| Thanh mẫu | 來 |
| Vận | 之 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Đuôi con trâu li. Lông cứng mà cong cũng gọi là {li}. Cùng một nghĩa với chữ {li} [釐]. Đuôi ngựa. Lông dài.
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm ly một ly một tí [Eng: tail; hair; yak]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 (一)之又音。
Eng
- CC-CEDICT yak (Bos grunniens)
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】里之切【集韻】【韻會】陵之切，𠀤音釐。【說文】氂牛尾也。【周禮·春官·樂師有旄舞註】旄舞者，氂牛之尾。【疏】山海經，潘侯之山有獸，如牛而四節生毛，名曰旄牛。又【山海經】荆山，其中多氂牛。【註】旄，牛屬也，黑色，出西南徼外。【杜甫詩】天馬跂足隨氂牛。 又馬尾亦曰氂。【淮南子·說山訓】馬氂截玉。【註】氂，馬尾也。 又毛之强曲者。【前漢·王莽傳】以氂裝衣。【註】師古曰：毛之强曲者曰氂，以裝楮衣中，令其張起也。又【前漢·五行志】天漢三年八月，天雨白氂。 又【小爾雅】雜毛曰氂。 又長毛也。【後漢·岑彭傳】岑熙遷魏郡太守，輿人歌之曰：狗吠不驚，足下生氂。【註】氂，長毛也。犬無追吠，故足下生氂。 又罽也。【爾雅·釋言】氂，罽也。【郭註】毛氂，所以爲罽。【郉疏】織毛爲之。若今之毛氍毹，以衣馬之帶鞅也。 又凡言物之細者爲氂。【列子·殷湯篇】以氂懸蝨於牖。【曹植·九華扇賦】篾氂解而縷分。 又與釐通。【史記·蘇秦傳】毫氂不伐，將用斧柯。【前漢·律歷志】不失豪氂。【註】孟康曰：十豪爲氂。 又【廣韻】莫袍切【集韻】【韻會】謨袍切，𠀤音毛。義同。亦作斄髦犛。 又【集韻】郞才切，音來。義同。○按《周禮·春官》註：氂，音毛。劉音來，沈音貍，或音茅，或作犛，或作斄。考《莊子·逍遙遊》斄牛，其大若垂天之雲。註：郭呂之反，徐、李音來，又音離，司馬云：旄牛。據此知諸家音切雖異，而義𠀤通。
Thuyết Văn
犛牛尾也。 从犛省。从毛。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
凡經云干旄、建旄、設旄、右秉白旄、羽旄、齒革干戚羽旄、今字或有誤作毛者。古注皆云旄牛尾也。旄牛卽犛牛。犛牛之尾名氂。以㲠爲幢曰旄。因之呼氂爲旄。凡云注旄干首者是也。呼犛牛爲旄牛。凡云旄牛尾者是也。 莫交切。二部。按周禮樂師音義。氂舊音毛。但許不言毛亦聲。而左傳晏氂、外傳作晏萊。後漢書魏郡輿人歌。岑熙狗吠不驚。足下生氂。與災時茲三字韵。則是犛省亦聲。在弟一部也。
【氂】 (li) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 犛省 (mao tỉnh) + 毛 (mao ⟨mô⟩ (Lông. Giống thú có l)) Nghĩa: mao ({Mao ngưu} [犛牛] một ) ngưu (Con bò. {Thủy ngưu} ) vĩ (Đuôi.) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 㲠 · 𣭭 · 𣮋 · 𣯕 · 𣯛 · 𣯷 · 牦 · 牦 · 犛 · 髦 · 牦