沄
Pinyin: yún
Tổng quan
dòng chảy xiết của dòng nước lũ
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yún |
|---|---|
| Quảng Đông | wan2 |
| Hàn Quốc | 운 |
| Chú âm | ㄩㄣˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | yon |
| Phản thiết | 王分切 |
| Thanh mẫu | 云 |
| Vận | 文 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 水波流轉的樣子。《爾雅．釋言》：「沄，沆也。」晉．郭璞．注：「水流漭沆。」《文選．張衡．思玄賦》：「揚芒熛而絳天兮，水泫沄而涌濤。」唐．杜甫〈次空靈岸〉詩：「沄沄逆素浪，落落展清眺。」
Eng
- CC-CEDICT rushing of a torrent
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】𠀤王分切，音雲。【說文】江水大波謂之澐。
Thuyết Văn
江水大波謂之澐。 从水。雲聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
專謂江水也。玉裁昔署理四川南谿縣。攷故碑。大江在縣。有揚澐灘。 王分切。十三部。
【澐】 (vân) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) | Thanh phù (聲符): 雲 (vân) Phiên thiết: Vương phân thiết Thượng tự: 王 (vương) | Hạ tự: 分 (phân) Trung cổ thanh mẫu: 云母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'v' + vận mẫu 'ông' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: vồng (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: giang (Sông {Giang}.) thủy (Nước.) đại (Lớn.) ba (Sóng nhỏ. Sóng nhỏ g) gọi là…
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 沄 · 澐