沑
Pinyin: nǜ
Tổng quan
沑nǜ 1.水纹。《文选．木华》"惊浪雷奔，骇水迸集。开合解会，瀼瀼湿湿。葩华踧沑。"李善注"踧沑，躠聚也。"清钱大昕《答问八》"《广韵》'蹜沑，水文聚。 '于《易》，物相杂为文，凡丑之字粈……则沑为水文审矣。"一说，水流疾。见《说文．水部》"沑"清段玉裁注。
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | nǜ |
|---|---|
| Quảng Đông | nuk6 |
| Hán ngữ Trung cổ | njux |
Nghĩa
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 沑nǜ 1.水纹。《文选．木华》"惊浪雷奔，骇水迸集。开合解会，瀼瀼湿湿。葩华踧沑。"李善注"踧沑，躠聚也。"清钱大昕《答问八》"《广韵》'蹜沑，水文聚。 '于《易》，物相杂为文，凡丑之字粈……则沑为水文审矣。"一说，水流疾。见《说文．水部》"沑"清段玉裁注。
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】人九切【集韻】忍九切，𠀤音蹂。【說文】水利也。一曰溫也。 又【集韻】女九切，音紐。濕也。 又【廣韻】【集韻】𠀤女六切，音恧。縮沑，水文蹙聚。【木華·海賦】葩華踧沑。
Thuyết Văn
水吏也。 又𥁕也。从水。丑聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
謂水駛也。駛、疾也。其字在說文作𩰢。不解者譌爲吏耳。一本作利。義同。錢氏大昕云。吏當作文。海賦踧沑注云。蹵聚也。廣韵云。蹜沑、水文聚。踧蹜同。按廣韵上聲人九切。引說文同。入聲女六切。云水文聚。 入九切。三部。
【沑】 (nhửu) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) | Thanh phù (聲符): 丑 (sửu) Phiên thiết: Nhân cửu thiết Thượng tự: 人 (nhân) | Hạ tự: 九 (cửu) Trung cổ thanh mẫu: 日母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'nh' + vận mẫu 'ưu' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → ngã Suy luận: nhữu (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: thủy (Nước.) lại (Sửa trị. Chức xử sự ) vậy。 hựu (Lại.)𥁕 vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư