溱

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】【正韻】側詵切【集韻】【韻會】緇詵切，𠀤音臻。水名。【說文】水出桂陽臨武，入匯。 又水名，在河南。春秋時屬鄭。【詩·鄭風】溱與洧方渙渙兮。 又水名，出汝南。【水經注】溱水，出浮石嶺北靑衣山。 又溱溱，衆也。【詩·小雅】室家溱溱。 又【班固·靈台詩】百穀溱溱。【註】溱溱，盛貌。 又舒也。【揚子·太𤣥經】陽引而進，物出溱溱。 又至也，與臻同。【前漢·王褒傳】萬祥畢溱。 又通蓁。【詩·周南】其葉蓁蓁。齊詩作其葉溱溱。見【詩攷】。 又州名。【廣輿記】河南汝寧府，漢曰汝南，後周曰溱州。緇字原从𡿧，不从巛。 考證：〔【說文】水出桂陽臨武，入淮。〕 謹照原文入淮改入匯。

Thuyết Văn

溱水。出桂陽臨武。入洭。 从水。秦聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

洭各本作匯。今正。桂陽郡臨武、二志同。今湖南桂陽州臨武縣縣東五十里臨武故城是也。前志臨武下曰。秦水東南至湞陽入洭。行七百里。水經曰。溱水、出桂陽臨武縣南。繞城西北屈、東流。東至曲江縣安聶邑。東屈。西南流。過湞陽縣。出洭浦關與桂水合。東入於海。志之秦水、卽溱水也。經之出洭浦關與桂水合、桂水卽洭水。許云洭水出洭浦關爲桂水是也。班、許皆云溱入洭。酈注則云洭入溱。酈葢本山海經。經曰。肄水出臨武〔武作晉誤〕西南。而東南注海。入番禺西。湟水出桂陽西北山。東南注肄水。入郭浦西。酈曰肄水、葢溱水之別名也。今人謂湞水出南雄保昌縣西南。經始興縣、曲江縣、英德縣、而翁江洭水入之。此正漢志、水經、說文之溱水。乃誤謂之湞耳。溱水從東北來。洭水自西右注之。湞水自東左注之。湞水者、今之翁江也。班、許皆洭爲綱。溱入洭。洭入鬱。注海。許云湞入溱。班及水經不言湞者、水差小也。方輿紀要曰。舊志云溱水出湖廣臨武縣西南。經曲江縣。西北流。合武水。經英德縣畍。正古之溱水。水經注及元和郡縣志又謂之始興大江。 側詵切。十一部。按經典鄭國溱洧字皆如此作。鄭風溱與人韵。則不當作潧也。地理志鄭水作溱。粤水作秦。又方輿紀要載舊志云。溱與尋同音。故水經注觀峽、亦名秦峽也。據此可證溱水讀如秦國。前志秦爲古字。

【溱】 (trăn) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) | Thanh phù (聲符): 秦 (tần) Phiên thiết: Trắc sân thiết Thượng tự: 側 (trắc) | Hạ tự: 詵 (sân) Trung cổ thanh mẫu: 莊母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'tr' + vận mẫu 'ân' Suy luận: trân (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: trăn (Sông Trăn.) thủy (Nước.)。 xuất (Ra ngoài) quế (Cây quế) dương (Phần dương) lâm (Ở trên soi xuống. Nh) vũ (Võ)。…

Tự hình

• Tiểu triện
• Khải thư
• Hành thư
• Thảo thư