焯
Pinyin: zhuó
Tổng quan
chần (rau)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhuó |
|---|---|
| Quảng Đông | coek3 |
| Nhật Bản | AKIRAKA |
| Hàn Quốc | 작 |
| Chú âm | ㄔㄠˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | cjak |
| Phản thiết | 之若切 |
| Thanh mẫu | 章 |
| Vận | 藥 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 光明、顯明。同「灼」。如：「焯燦」、「焯見」。 [動] 照耀。晉．庾闡〈弔賈生文〉：「煥乎若望舒燿景而焯群星，矯乎若翔鸞拊翼而逸宇宙也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 焯 把蔬菜放在开水里略微一煮就拿出来 焯 chāo把蔬菜等放入开水里略微煮一下拿出来～萝卜丝。又见zhuō。 焯chāo ⒈也作"绰"。将菜放入开水里稍微一煮就取出来～豌豆尖。 焯zhuō ⒈显明，明白。
Eng
- CC-CEDICT to blanch; to parboil
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】之若切【集韻】【韻會】【正韻】職略切，𠀤音酌。【說文】明也。引書焯見三有俊心。◎按今書立政作灼。【揚雄·羽獵賦】焯爍其波。 又【廣韻】火氣也。 又【集韻】爇也。通作灼。【增韻】或作炤。 又【集韻】都毒切，音篤。明也。 又【集韻】【類篇】𠀤竹角切，音琢。小熱也。 又尺約切，音淖。魯有孟公焯。或省作卓。通作綽。
Thuyết Văn
朙也。从火。卓聲。 周書曰。焯見三有俊心。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
之若切。二部。 立政文。今尙書作灼。古義焯灼不同。
【焯】 (chao ⟨trác|chước⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 火 (hoả) | Thanh phù (聲符): 卓 (trác) Phiên thiết: Chi nhược thiết Thượng tự: 之 (chi) | Hạ tự: 若 (nhược) Trung cổ thanh mẫu: 章母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'ch' + vận mẫu 'a' Suy luận: cha (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: minh vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𤎙