煇
huy
Hán Việt: huy · Pinyin: huī
Tổng quan
Cũng như chữ
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | huī |
|---|---|
| Hán Việt | huy |
| Quảng Đông | fai1 |
| Mân Nam | hui1 |
| Nhật Bản | HIKARI |
| Hàn Quốc | 훈 |
| Chú âm | ㄏㄨㄟˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghuon |
| Baxter-Sagart | qʷʰər |
| Hán ngữ Thượng cổ | qʷʰər |
| Phản thiết | 吁韋切 |
| Thanh mẫu | 云 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cũng như chữ {huy} [輝].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名]_x000D_ 火光、光彩。《詩經.小雅.庭燎》:「夜如何其?夜鄉晨!庭燎有煇。」《漢書.卷七三.韋賢傳》:「四方遐爾,觀國之煇。」_x000D_ [動]_x000D_ 灼燒。《史記.卷九.呂太后本紀》:「太后遂斷戚夫人手足,去眼,煇耳,飲瘖藥,使居廁中,命曰『人彘』。」
Eng
- CC-CEDICT bright|glorious
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】况韋切【廣韻】許歸切【集韻】吁韋切【韻會】吁歸切,𠀤音揮。【說文】光也。【玉篇】燿光也。【易·大畜】剛健篤實煇光。【禮·玉藻】煇,如也。又【樂記】德煇動于內。 又【前漢·平帝紀】分京師置前煇,光後丞烈二郡。 又【集韻】火之光。 又【廣韻】同輝暉。【集韻】或作煒。又【集韻】許云切,音熏。【張衡·西京賦】金戺玉階,彤庭煇煇。珊瑚琳碧,瓀珉璘彬。 又【集韻】灼也。【史記·呂后紀】去眼煇耳。【唐韻正】張弨曰:煇,从火,其用皆熏燎之屬。俗攺从光。 又【集韻】許元切,音萱。光也。 又【廣韻】戸昆切【集韻】胡昆切,𠀤音䰟。【廣韻】赤色。 又【廣韻】胡本切【集韻】戸袞切,𠀤音混。【廣韻】煇煌,光也。【前漢·司馬相如傳】煥炳煇煌。【集韻】本作焜。 又【集韻】呼願切,音楥。本作韗。治鼓工也。【禮·祭統】夫祭有畀煇胞翟閽者,惠下之道也。【註】煇,周禮作韗。謂韗磔皮革之官。 又【集韻】王問切,音運。【周禮·春官·眡祲】掌十煇之法,以觀妖祥,辨吉凶。【註】煇,日光炁也。【張率·舞馬賦】在庸臣之方剛,有從軍之大願,必自兹而展采,將同畀于庖煇。 又與暈,運通。【周禮·春官·保章氏註】日有薄食暈珥。【釋文】暈,本又作煇。亦作運。
Thuyết Văn
光也。 从火。 軍聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
小雅庭燎傳曰。煇、光也。日部曰。暉、光也。二字音義皆同。煇與光互訓。如易𧰼傳君子之光、其暉吉也是也。析言之則煇光有別、如管輅荅劉邠云不同之名。朝旦爲輝。日中爲光。玉藻揖私朝、煇如也。登車則有光是也。史記。𣃔戚夫人手足。去眼煇耳。此叚煇爲熏也。 暉者、日之光。煇者、火之光。 況韋切。古音在十三部。庭燎與晨旂韵是也。俗作輝。
【煇】(huy) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 火 (hoả) | Thanh phù (聲符): 軍 (quân) Phiên thiết: 況韋切 → huống + vi Nghĩa: 光 vậy。 từ hỏa (lửa)。軍 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𤑱 · 輝 · 𪸩 · 輝