玼
Pinyin: cǐ
Tổng quan
trong suốt (như trong viên ngọc)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | cǐ |
|---|---|
| Quảng Đông | ci1 |
| Nhật Bản | AZAYAKA |
| Hàn Quốc | 체 |
| Chú âm | ㄘˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | chex |
| Phản thiết | 才支切 |
| Thanh mẫu | 從 |
| Vận | 支 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 物體顏色鮮明的樣子。《說文解字．玉部》：「玼，新玉色鮮也。」《詩經．鄘風．君子偕老》：「玼兮玼兮，其之翟也。」漢．毛亨．傳：「玼，鮮盛貌。」 [動] 汙垢、缺點。通「疵」。《後漢書．卷七八．宦者傳．呂強傳》：「夫立言無顯過之咎，明鏡無見玼之尤。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 玼 玉的斑点 玼,玉病。与疵通。--《正字通》 事物的缺点 夫立言无显过之咎,明镜无见玼之尤。--《后汉书》 玼cǐ 1.鲜艳貌。 玼cī 1.玉的斑点。引申为缺点﹑毛病。
Eng
- CC-CEDICT clear (as in a gem)
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】千禮切【韻會】【正韻】此禮切，𠀤音泚。【說文】玉色鮮也。引《詩》：新臺有玼。◎按《詩·邶風》今本作泚。 又【正字通】凡物之鮮盛者皆曰玼。【詩·鄘風】玼兮玼兮，其之翟也。【傳】翟衣，夫人祭服，刻繒爲翟雉形，釆畫之以爲飾。玼者，言宣姜服飾之盛，如玉色也。 又與疵通。【後漢·黃憲傳】靡不服深遠去玼吝。【註】玼音此。說文曰：鮮色也。據此文當爲疵。作玼者，古字通也。 又【集韻】此我切，音瑳。又【廣韻】【正韻】雌氏切【集韻】淺氏切，𠀤音此。義𠀤同。 又【廣韻】疾移切【集韻】【韻會】才支切，𠀤音疵。【廣韻】玉病。 又【集韻】玉中石也。
Thuyết Văn
新玉色鮮也。 从王。此聲。 詩曰。新臺有玼。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
各本無新。詩音義兩引皆作新色鮮也。今補。玼本新玉色。引伸爲凡新色。如詩玼兮玼兮。言衣之鮮盛。新臺有玼。言臺之鮮明。韻會引作玉色鮮絜也。 詩音義音此。又且禮反。十五部。古此聲之字多轉入十六部。十六部與十七部至近。是以劉昌宗云倉我反也。玼之或體作瑳。楚景瑳以爲名。詩君子偕老二章三章皆曰玼兮玼兮。是以二章毛、鄭有注。三章無注。或兩章皆作瑳。內司服注引瑳兮瑳兮。其之翟也。又引瑳兮瑳兮。其之展也。可證。自淺人分別玼屬二章、瑳屬三章。畫爲二字二義。又於說文增瑳爲訓釋。今刪。 詩邶風文。今本作泚。韓詩作漼。云鮮皃。卽今璀璨字也。
【玼】 (tần ⟨thử⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 王 (vương) | Thanh phù (聲符): 此 (thử) Nghĩa: tân (Mới. Như {thôi trần ) ngọc (Ngọc) sắc (Sắc) tiên (Cá tươi. Ngày xưa gọ) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 皉 · 皉