珌
Pinyin: bì
Tổng quan
【Dịch nghĩa】Dốc bịt ngọc dưới cán cái giáo họa kích 畵戟 【Khang Hi】[Thuyết văn 說文] 佩刀下飾。天子以玉。 Bội đao hạ sức. Thiên tử dĩ ngọc. (Trang sức bịt dưới đao, thiên tử thì dùng ngọc) 【Phiên thiết】〔Cổ văn 古文〕㻫 [Tập vận 集韻] [Vận hội 韻會] [Chính vận 正韻] 壁吉切，音必。 Bích cát thiết, âm Tất. 【Bộ】Ngọc玉
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | bì |
|---|---|
| Quảng Đông | bat1 |
| Nhật Bản | KAZARI |
| Hàn Quốc | 필 |
| Chú âm | ㄅㄧˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | pjit |
| Baxter-Sagart | pjit |
| Hán ngữ Thượng cổ | pjit |
| Phản thiết | 壁吉切 |
| Thanh mẫu | 幫 |
| Vận | 質 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 佩刀刀鞘下端的裝飾物。《詩經．小雅．瞻彼洛矣》：「君子至止，鞞琫有珌。」漢．毛亨．傳：「珌，下飾。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 珌 刀鞘、剑鞘下端的饰物 鞞琫有珌。--《诗·小雅·瞻彼洛矣》 又如珌佩(佩刀的玉饰) 珌bì 1.古代刀鞘末端的装饰。《诗·小雅·瞻彼洛矣》"韘琫有珌。"毛传"韘，容刀韘也。琫，上饰;珌，下饰。"《汉书·王莽传上》"于是莽稽首再拜，受緑韨衮冕衣裳 ，玚琫玚珌。"一说指剑柄与剑身相接处的玉饰。
Eng
- CC-CEDICT gem on scabbard
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔古文〕：㻫【唐韻】𤰞吉切【集韻】【韻會】【正韻】壁吉切，𠀤音必。【說文】佩刀下飾。天子以玉。【詩·小雅】鞞琫有珌。【傳】珌下飾。【前漢·王莽傳】瑒琫瑒珌。【註】佩刀之飾，上曰琫，下曰珌。 又人名。【後漢·獻帝紀】督軍校尉周珌。 又【集韻】必結切，音㢼。義同。
Thuyết Văn
佩刀下飾。天子以玉。 从王。必聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
毛傳云。天子以珧。說文珧字下亦云。天子珧珌。此當人云。天子以珧。諸矦以玉。淺人妄竄改之。 卑吉切。十二部。
【珌】(tất) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 王 (vương) | Thanh phù (聲符): 必 (tất) Phiên thiết: 卑吉切 → ti + cát Dị thể: Cổ văn: 四聲韻皆 Nghĩa: 佩刀hạ (dưới)飾。thiên (trời)tử (con) dĩ (lấy/dùng) 玉。 từ 王。 tất (ắt) thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 㻫 · 𩋇