畷
Pinyin: zhuó
Tổng quan
lối đi nâng giữa các thửa ruộng
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhuó |
|---|---|
| Quảng Đông | zeoi6 |
| Nhật Bản | NAWATE |
| Chú âm | ㄓㄨㄟˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | tryed |
| Phản thiết | 陟衞切 |
| Thanh mẫu | 知 |
| Vận | 祭 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 田間的小路。《廣韻．入聲．薛韻》：「畷，田間道。」《文選．左思．吳都賦》：「其四野則畛畷無數，膏腴兼倍。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 畷zhuì 1.田间的道路。 2.通"缀"。连结。
Eng
- CC-CEDICT raised path between fields
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】陟劣切【集韻】株劣切【韻會】側劣切【正韻】朱劣切，𠀤音叕。【說文】兩陌閒道也，廣六尺。【廣韻】田閒道。【禮·郊特牲】饗農及郵表畷禽獸。【疏】畷者，謂井畔相連畷之所，造此郵舍，田畯處焉。【左思·吳都賦】其四野則畛畷無數。【註】畛畷，謂地廣道多也。舊井田閒，有畷有畛。 又【唐韻】陟衞切【集韻】【韻會】株衞切【正韻】之瑞切，𠀤音綴。又【集韻】稱芮切，音啜。義𠀤同。
Thuyết Văn
㒳百閒道也。 百廣六尺。 从田。叕聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
百者、百夫洫上之涂也。兩百夫之閒而有洫。洫上有涂。兩千夫之閒而有澮。澮上有道。所謂阡也。洫橫則澮縱。涂橫則道縱。故道在中縱。而左右各十涂皆橫。是謂兩陌閒道。是之謂畷。郊特牲。饗農及郵表畷。注云。郵表畷、謂田畯所以督約百姓於井閒之處。引詩爲下國畷郵。按畷之言綴也。眾涂所綴也。於此爲田畯督約百姓之處。若街彈室者然。曰郵表畷。 百字各本無。今補。所以知必有百者、鄭注周禮云。徑容牛馬。畛容大車。涂容乗車一軌。道容二軌。路容三軌。軌者、徹也。攷工記曰。徹廣六尺。涂容一軌、是陌容六尺也。道容二軌、是阡容丈二尺也。許衹言陌之廣。使徑畛道路之廣皆可意知。 陟劣切。十五部。
【畷】 (chuyết) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 田 (điền) | Thanh phù (聲符): 叕 (chuyết) Phiên thiết: Trắc liệt thiết Thượng tự: 陟 (trắc) | Hạ tự: 劣 (liệt) Trung cổ thanh mẫu: 知母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'tr' + vận mẫu 'at' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: trát (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: lưỡng bách (Trăm.) gian (Khoảng giữa.) đạo (Đường cái thẳng.) vậy。 bách (T…
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𤲹