疧
Pinyin: zhī
Tổng quan
(văn học) bệnh Đài Loan phát âm [zhi1]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhī |
|---|---|
| Quảng Đông | dei2 |
| Mân Nam | khî |
| Chú âm | ㄑㄧˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | gje |
| Baxter-Sagart | gJe |
| Hán ngữ Thượng cổ | gJe |
| Phản thiết | 翹移切 |
| Thanh mẫu | 群 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 生病。《說文解字．疒部》：「疧，病不翅也。」
Eng
- CC-CEDICT (literary) disease|Taiwan pr. [zhi1]
Nguồn gốc
surround-upper-left
Khang Hy
【唐韻】渠支切【集韻】【韻會】翹移切【正韻】渠宜切，𠀤音袛。【爾雅·釋詁】疧，病也。【詩·小雅】之子之遠，俾我疧兮。【傳】疧，病也。 又【集韻】【韻會】𠀤章移切，音支。又【正韻】典禮切，音邸。義𠀤同。
Thuyết Văn
病不翅也。 从𤕫。氏聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
翅同啻。口部啻下曰。語時不啻也。倉頡篇曰。不啻、多也。古語不啻、如楚人言夥頤之類。世說新語云。王文度弟阿至惡乃不翅。晉宋閒人尙作此語。帝聲、支聲、氏聲同在十六部。故疧以病不翅釋之。取曡韵爲訓也。爾雅釋詁、詩無將大車白華傳皆云。疧、病也。何人斯叚借祇爲疧。故毛傳曰。祇、病也。言假借也。又按古書或言不啻。或言奚啻。啻皆或作翅。國語曰。奚啻其聞之也。韋注云。奚、何也。何啻、言所聞非一也。孟子。奚翅食重。奚翅色重。趙注。翅、辭也。若言何其重也。今刻本作何其不重也。乃大誤。 渠支切。十六部。爾雅音義云。或丁禮反。非是。
【疧】 (kì ⟨kỳ⟩) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Giả tá — Từ: 𤕫 (𤕫) Phiên thiết: Cừ chi thiết Thượng tự: 渠 (cừ) | Hạ tự: 支 (chi) Trung cổ thanh mẫu: 群母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'k' + vận mẫu 'ê' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: kề (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: bệnh (Ốm) bất (Chẳng. Như {bất khả}) sí (Cánh) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 疷 · 㽻 · 𤵑 · 疷