瘨
điên
Hán Việt: điên · Pinyin: diān
Tổng quan
co giật điên
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | diān |
|---|---|
| Hán Việt | điên |
| Quảng Đông | din1 |
| Chú âm | ㄉㄧㄢˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | ten |
| Phản thiết | 徒典切 |
| Thanh mẫu | 定 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu * Bệnh tật đau khổ. Điên cuồng, rồ dại.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.病、使困苦。《詩經．大雅．雲漢》：「胡寧瘨我以旱，憯不知其故。」 2.暈倒。《戰國策．楚策一》：「（申包胥）七日不得告，水漿無入口，瘨而殫悶，旄不知人。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 瘨diān 1.同"癫"。癫痫。亦指晕倒。 2.同"癫"。癫狂。 3.同"癫"。狂放。 4.灾病;困苦。
Eng
- CC-CEDICT convulsions|crazy
Nguồn gốc
surround-upper-left
Khang Hy
【唐韻】都年切【集韻】【韻會】【正韻】多年切，𠀤音顚。【說文】病也。【玉篇】狂也。【詩·大雅】胡寧瘨我以旱。【傳】瘨，病也。【戰國策】瘨而殫悶。【註】瘨，狂也，殫氣絕也。 又通作塡。【詩·小雅】哀我塡寡。【朱傳】病也。與瘨同。 又【說文】一曰腹張。 又【字彙補】與𠑘同。倒也。揚雄瘨痃。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤徒典切，音殄。又【集韻】丁練切，音殿。又亭年切，音田。又之刃切，音震。義𠀤同。 又【集韻】稱人切，音𦗀，腹脹病。
Thuyết Văn
病也。 从𤕫。眞聲。 一曰腹張。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
大雅雲漢傳同。按今之顚狂字也。廣雅。瘨、狂也。急就篇作顚疾。 都年切。十二部。 張汲古閣作脹。誤。今依宋本訂。古無脹字。左傳。晉侯獳將食。張。如廁。卽今之脹字也。瘨與䐜瞋字意略同。集韵稱人切。
【瘨】 (điên) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 𤕫 (𤕫) | Thanh phù (聲符): 眞 (chân) Phiên thiết: Đô niên thiết Thượng tự: 都 (đô) | Hạ tự: 年 (niên) Trung cổ thanh mẫu: 端母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'đ' + vận mẫu 'iên' Suy luận: điên (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: bệnh (Ốm) vậy Một thuyết khác: 腹張
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𤸘 · 癲 · 癲