瘱
Pinyin: yì
Tổng quan
[形] 1.文靜、柔順。《漢書．卷九七．外戚傳下．孝平王皇后傳》：「太后時年十八矣，為人婉瘱有節操。」 2.深邃。《文選．王襃．洞簫賦》：「其妙聲，則清靜厭瘱，順敘卑迖，若孝子之事父也。」
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yì |
|---|---|
| Quảng Đông | ji3 |
| Hàn Quốc | 예 |
| Phản thiết | 壹計切 |
| Thanh mẫu | 影 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.文靜、柔順。《漢書．卷九七．外戚傳下．孝平王皇后傳》：「太后時年十八矣，為人婉瘱有節操。」 2.深邃。《文選．王襃．洞簫賦》：「其妙聲，則清靜厭瘱，順敘卑迖，若孝子之事父也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 瘱yì 1.沉静;平静。 2.深邃。 3.审察。
Nguồn gốc
surround-upper-left
Khang Hy
【集韻】壹計切【正韻】於計切，𠀤醫去聲。同𡣇。靜也。【前漢·外戚傳】婉瘱有節操。【註】師古曰：瘱，靜也。 又【揚子·方言】瘱𧫚，審也。齊楚曰瘱，秦晉曰諦。 又【王褒·洞簫賦】其妙聲則淸靜厭瘱，順敘𤰞迖，若孝子之事父母也。【註】瘱，深邃也。
Thuyết Văn
靜也。 从心。㾜聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
靜當作竫。亭安也。此篆或作。見後漢書。傳寫誤爲嬺。洞簫賦曰。淸靜厭瘱。神女賦曰。澹淸靜其愔瘱。李善引韓詩曰。瘱、悅也。引蒼頡篇曰。瘱、密也。引曹大家列女傳注曰。瘱、深邃也。 部㾜、夾聲。苦叶切。而瘱於計切者、合音也。或曰古音讀如邑。
【瘱】(nhế) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 心 (tâm) | Thanh phù (聲符): 㾜 (khiệp) Phiên thiết: 苦叶切 → khổ + diệp Nghĩa: 靜 vậy。 từ tâm (tim/lòng)。㾜 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 嫕 · 㥷 · 𡣇 · 𤸽 · 嫕 · 𪽷