祡
Pinyin: chái
Tổng quan
[動] 燃燒木柴以祭天神。《說文解字．示部》：「祡，燒柴燎以祭天神。」《史記．卷一．五帝本紀》：「東巡狩，至於岱宗，祡。」
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | chái |
|---|---|
| Quảng Đông | caai4 |
| Hán ngữ Trung cổ | zre |
| Baxter-Sagart | [C.dz]ˤre(j) |
| Hán ngữ Thượng cổ | [C.dz]ˤre(j) |
| Phản thiết | 士佳切 |
| Thanh mẫu | 崇 |
| Vận | 佳 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 燃燒木柴以祭天神。《說文解字．示部》：「祡，燒柴燎以祭天神。」《史記．卷一．五帝本紀》：「東巡狩，至於岱宗，祡。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 祡chái 1.古指烧柴生烟以祭天。
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
〔古文〕：𥚨【廣韻】士佳切【集韻】【韻會】鉏佳切【正韻】牀皆切，𠀤音柴。【說文】燒柴燓燎，以祭天神。【揚雄·甘泉賦】欽祡宗祈。 又同柴。【書·舜典】至于岱宗柴。【說文】引書作祡。【正字通】按祡本作柴，後人因祭天，改从示。別詳木部柴字註。
Thuyết Văn
燒柴尞祭天也。 从示。此聲。 虞書曰。 至于岱宗。祡。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
此從爾雅音義。尞各本作燎。非也。火部曰。尞祡祭天也。此曰祡尞祭天也。是爲轉注冣較然者。柴與祡同此聲。故燒柴祭曰祡。釋天曰。祭天曰燔柴。祭法曰。燔柴於泰壇。祭天也。孝經說曰。封乎泰山。考績祡尞。郊特牲曰。天子適四方。先祡。注。所到必先燔柴。有事於上帝。 仕皆切。十五部。凡此聲亦多轉入十六部。 虞書當爲唐書。說見七篇禾部。 許自序偁書孔氏。知古文尚書作祡。不从木作柴也。王制、郊特牲、大傳同。
【祡】 (sai) Lục thư: Chuyển chú Cấu trúc: Chuyển chú — Từ: 示 (kì ⟨thị⟩ (Thần đất)) Nghĩa: thiêu (Đốt. Như {thiêu hươn) sài (Củi.) ch“di tế (Cúng tế.) thiên (Bầu trời.) vậy
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𥚨