穄
tế
Hán Việt: tế · Pinyin: jì
Tổng quan
(kê)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jì |
|---|---|
| Hán Việt | tế |
| Quảng Đông | zai3 |
| Nhật Bản | KUROKIBI |
| Chú âm | ㄐㄧˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | cied |
| Baxter-Sagart | [ts][a][t]-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | [ts][a][t]-s |
| Phản thiết | 子例切 |
| Thanh mẫu | 精 |
| Vận | 祭 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Một thứ lúa giống lúa thử mà không có nhựa dính.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 一種形似黍，但性不黏的糧食作物。唐．釋玄應《一切經音義．卷一五．十誦律》穄米引《說文解字》：「穄，糜也。似黍而不黏者。」《宋史．卷一七四．食貨志上》：「穀之品七：一曰粟，二曰稻，三曰麥，四曰黍，五曰穄，六曰菽，七曰雜子。」南朝宋．鮑照〈園葵賦〉：「拂此葦席，炊彼穄粱。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 穄jì穄子，也叫"糜子"一种黍类谷物，但不粘。
Eng
- CC-CEDICT (millet)
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【韻會】𠀤子例切，音祭。稷別名。【說文】𪎭也。【玉篇】關西𪎭似黍不粘。【後漢·烏桓傳】其土地宜穄。【呂氏春秋】飯之美者，有山陽之穄。【穆天子傳】穄麥百載。【註】穄，似麥而不黏。
Thuyết Văn
𪎭也。 从禾。祭聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
此謂黍之不粘者也。黍部曰。𪎭者、穄也。吕氏春秋。飯之美者。陽山之穄。高注云。關西謂之𪎭。冀州謂之䵖。廣雅。䵛、𪎭、穄也。九穀攷曰。據說文。禾屬而黏者黍。則禾屬而不黏者𪎭。對文異。散文則通偁黍。內則。飯黍稷稻梁。白黍黃梁。鄭注。黍、黃黍也。黃黍者、𪎭也。穄也。飯用之。黏者、釀酒及爲餌餈酏粥之屬。不黏者、𧦝𪎭𧦝穄。而黏者乃專得黍名矣。今北方皆𧦝黍子、𪎭子、穄子。穄與稷雙聲。故俗誤認爲稷。其誤自唐之蘇恭始。 子例切。十五部。九穀攷曰。簠簋實𪎭爲之。以供祭祀。故又異其名曰穄。
【穄】 (tế) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 禾 (hòa) | Thanh phù (聲符): 祭 (tế) Phiên thiết: Tử lệ thiết Thượng tự: 子 (tử) | Hạ tự: 例 (lệ) Trung cổ thanh mẫu: 精母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 't' + vận mẫu 'ê' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: tế (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: 𪎭 vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư