笮
Pinyin: zhà
Tổng quan
ván dưới ngói trên mái hẹp
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhà |
|---|---|
| Quảng Đông | zaa3 |
| Nhật Bản | SEMAI |
| Chú âm | ㄗㄜˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | crah |
| Phản thiết | 疾各切 |
| Thanh mẫu | 從 |
| Vận | 鐸 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 壓酒的器具。同「醡」。《廣韻．去聲．禡韻》：「笮，笮酒器也。」 [動] 壓、榨。《後漢書．卷一九．耿恭傳》：「吏士渴乏，笮馬糞汁而飲之。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 笮 ze 屋上的箔席。用竹或苇编成,铺在瓦下椽上 笮,迫也。在瓦之下,棼上。--《说文》 姓 笮 zuo 竹索。拉船的? 筰,箁也。从竹,作声。竹索也。--《说文》 负笮引文舟,饥渴常不饱。--南朝宋·谢灵运《折杨柳行》 又如笮桥(用竹索编织而成的架空吊桥) 竹竿 人未学曰矇,矇者,竹木之类也…不入师门,无经传之教,以郁朴之实,不晓礼义,立之朝廷,植笮树表之类也,其何益哉?--汉·王充《论衡》 笮（筰）zuó ⒈使用竹篾编成的索～桥（竹索桥）。 笮zé ⒈姓。 笮zhà 1.榨酒器。 2.压物使出汁液。
Eng
- CC-CEDICT board under tiles on roof|narrow
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】側伯切【集韻】【韻會】【正韻】側格切，𠀤音窄。【篇海】狹也，迫也。出去疾也。 又屋上板。【說文】在瓦之下，棼之上。【釋名】笮，迮也，編竹相連近迮也。 又矢箙。【儀禮·旣夕】甲冑干笮。【註】笮，矢箙也。【釋名】弩所受之器，織竹曰笮。 又錢名。【禮·記疏】貨泉之錢。《食貨志》云：今世謂之笮錢也。 又姓。【吳志】笮融者，丹陽人。 又地名。【水經注】太湖西南兩小山，如卷笮，長老云是笮嶺山。 又【增韻】壓也。通作措。【史記·梁世家】李太后與爭門措指。【註】晉灼曰：措字借以爲笮，師古曰：爲門扇所笮。 又【廣韻】在各切【集韻】【正韻】疾各切，𠀤音昨。筊也。西南𡗝尋之以渡水。 又𠛬名。【晉語】其次用鑽笮。【註】黥𠛬也。 又【集韻】實窄切，音齰。筄也。 又【廣韻】【集韻】𠀤側駕切，音詐。酒𥂖也。同醡。【水經注】耿㳟吏士渴乏，笮馬糞汁飮之。【集韻】或作𥯧、筰。
Thuyết Văn
迫也。 在瓦之下棼上。 从竹。乍聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
㬪韵。說文無窄字。笮窄古今字也。屋笮者本義。引伸爲逼窄字。 棼、複屋棟也。釋宫。屋上、薄謂之筄。郭云。屋笮也。考工記注曰。重屋複笮也。按笮在上椽之下、下椽之上。迫居其閒故曰笮。釋名曰。笮、迮也。編竹相連迫迮也。以竹爲之故从竹。 阻厄切。古音在五部。
【笮】(sịa) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 竹 (trúc) | Thanh phù (聲符): 乍 (chạ) Phiên thiết: 阻厄切 → trở + ách Nghĩa: 迫 vậy。在瓦 chi (của) hạ (dưới)棼thượng (trên)。 từ 竹。乍 thanh。
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 䇥 · 𥬚 · 𥬛 · 𥯧