籧
cừ
Hán Việt: cừ · Pinyin: jǔ
Tổng quan
chiếu tre thô
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jǔ |
|---|---|
| Hán Việt | cừ |
| Quảng Đông | geoi2 |
| Nhật Bản | KYO |
| Hàn Quốc | 거 |
| Chú âm | ㄐㄩˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | gio |
| Phản thiết | 强魚切 |
| Thanh mẫu | 群 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu {Cừ trừ} [籧篨] cái chiếu trúc.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 養蠶用的器具。《禮記．月令》：「具曲植籧筐。」漢．鄭玄．注：「時所以養蠶器也。」
Eng
- CC-CEDICT crude bamboo mat
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】强魚切【集韻】【韻會】【正韻】求於切，𠀤音渠。【說文】籧篨，麤竹席也。【揚子·方言】簟，麤者謂之籧篨，或謂之籧筁。 又醜疾名。【晉語】籧篨不可使俯。蓋編席爲囷，如人之擁腫而不能俯，故以名之。 又【正韻】居許切，音舉。【禮·月令】季春之月，具曲植籧筐。【註】亦作筥，養蠶器也。
Thuyết Văn
籧篨、 粗竹席也。 从竹。遽聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
逗。 方言曰。簟、宋魏之閒謂之笙。或謂之籧䒼。自關而西或謂之簟。或謂之䇽。其麤者謂之籧篨。自關而東或謂之棪。郭云。江東呼籧篨爲䉬。按此云粗者、與上筵簟别言之。筵簟其精者也。晉語、毛詩皆云。籧篨不可使俯。此謂捲籧篨而豎之。其物不可俯。故詩風以言醜惡。爾雅以名口柔也。 彊魚切。五部。
【籧】(cừ) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 竹 (trúc) | Thanh phù (聲符): 遽 (cự) Phiên thiết: 彊魚切 → cương + ngư Nghĩa: 籧篨、粗竹席 vậy。 từ 竹。遽 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư