絻
Pinyin: wèn
Tổng quan
biến thể cũ của 冕[mian3] (cổ) trang phục tang
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | wèn |
|---|---|
| Quảng Đông | man5 |
| Nhật Bản | MOHUKU |
| Chú âm | ㄇㄧㄢˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | mienx |
| Phản thiết | 文運切 |
| Thanh mẫu | 微 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 著喪服,去冠紮髮,以布纏裹。《左傳.哀公二年》:「使太子絻,八人衰絰,偽自衛逆者。」
Eng
- CC-CEDICT old variant of 冕[mian3]
- CC-CEDICT (old) mourning apparel
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】亾運切。【集韻】【韻會】【正韻】文運切,𠀤音問。【玉篇】喪服。或作免。【儀禮·士喪禮】衆主人免于房。【註】今文免皆作絻。【左傳·哀二年】使大子絻。【註】絻,始發喪之服。 又弔所執紼也。【公羊傳·昭二十五年·齊侯唁公于野井註】弔所執紼曰絻。 又【集韻】美辨切,音免。冕或作絻。【史記·禮書】郊之麻絻。【註】絻,亦作冕。【荀子·正名篇】乗軒戴冕。【註】絻,與冕同。 又【集韻】無販切,音萬。𦂔,省作絻。引舟繂。 又【廣韻】母官切【集韻】謨官切,𠀤音瞞。連也。
Thuyết Văn
冕或从糸作。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
从糸作者、謂冕延用三十𦫵布也。周禮曰。玄冕朱裏。謂玄表朱裏。注云。冕延之覆在上。是以名焉。延之覆猶云延之表也。是以名焉者、釋經文玄冕之冕字也。以其冣居上。故專得冕名也。覲禮注云。今文冕皆作絻。許或之者、許意從古文也。亦見管子、荀卿子及封禪書。
【絻】 (vãn ⟨vấn|miện|miễn⟩) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 糸作 (mịch tác) Nghĩa: miện (Mũ miện. Từ quan đại) hoặc (Hoặc)
Dị thể: 㡈 · 𦂔 · 𧚇 · 𰬜