綟
Pinyin: lì
Tổng quan
Lụa màu vàng đen
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | lì |
|---|---|
| Quảng Đông | lit6 |
| Nhật Bản | MOJI |
| Hán ngữ Trung cổ | leh |
| Phản thiết | 力結切 |
| Thanh mẫu | 來 |
| Vận | 霽 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 青綠色。《東觀漢記．卷四．百官表》：「印綬漢制公侯紫綬，九卿青綬。建武元年，復設諸侯王金璽綟綬，公侯金印紫綬。」
ja
- JMdict hemp yarn or linen thread woven into a coarse cloth used for mosquito nets, summer clothes, etc.
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】郞計切【正韻】力霽切，𠀤音麗。【說文】帛戾草染色也。【急就篇註】綟，蒼艾色。東海有草，其名曰䓞，以染此色，因名綟云。【東觀漢紀】建武元年，復設諸侯王，金璽綟綬。 又【釋名】綠綟，紫綟，綵也。 又【廣韻】練結切【集韻】力結切，𠀤音捩。麻綟也。
Thuyết Văn
帛䓞艸染色也。 从糸。戾聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
䓞各本譌戾。韵會譌艾。今正。艸部䓞艸可以染畱黃。染成是爲綟。綟與䓞曡韵。與畱雙聲。畱黃或作駵黃。或作流黃。皇侃作緇黃。葢卽黃之色。其色黎黑而黃也。漢百官公卿表。諸侯王金壐盭綬。如淳曰。盭音戾。綠盭也。以綠爲質。晉灼曰。盭、艸名也。似艾可染綠。因以爲綬名。按綠近黃。綠爲質而染黑。故曰駵黃。中央之閒色。何承天纂文云。綟、紫色。非也。漢制。綠綟綬在紫綬之上。紫綬一名緺綬。其色靑紫。 按戾聲當作䓞省。會意包形聲也。郞計切。十五部。
【綟】(lệ) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 糸 (mịch) | Thanh phù (聲符): 戾 (lệ) Phiên thiết: 郞計切 → lang + kể Nghĩa: 帛䓞thảo (cỏ)染色 vậy。 từ 糸。戾 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𦅺 · 𫄫