Pinyin:

Tổng quan

Giải mũ bằng lụa

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyin
Quảng Đôngbat1
Hán ngữ Trung cổpjit
Phản thiết畢吉切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng3

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.古時帽冠上的接縫處。《儀禮.既夕禮》:「冠六升,外縪,纓條屬厭。」漢.鄭玄.注:「縪,謂縫著於武也。」唐.賈公彥.疏:「武謂冠卷,以冠前後皆縫著於武……若凶冠,從武下外縫之,謂之外縪。」 2.古時遮蔽膝蓋用的朝服,多以柔皮製成。通「韠」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 縪bì 1.缝。 2.约束。 3.韨。古代祭服的蔽膝。

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【廣韻】畢吉切【集韻】【韻會】【正韻】壁吉切,𠀤音必。【說文】止也。【玉篇】冠縫也。【儀禮·旣夕】冠六升,外縪,纓條屬厭。【註】縪,謂縫著武也。 又【博雅】韍謂之縪。 又【集韻】薄必切,音邲。義同。 又【集韻】必結切,音彆。必,或作縪,以組約圭也。【周禮·冬官考工記·玉人】天子圭中必。【註】必,讀如鹿車縪之縪,謂以組約其中央而執之,以備失隊也。

Thuyết Văn

止也。 从糸。畢聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

考工記玉人曰。天子圭中必。注曰。必讀如鹿車縪之縪。謂以組約其中央、爲執之以備失隊。按鹿車卽繀車。東齊海岱之閒謂之道軌。廣雅曰。道軌謂之鹿車。鹿車下鉄、陳宋淮楚之閒謂之畢。所謂鹿車縪也。與用組約圭中央皆所以止者。又詳革部䩛下。 卑吉切。十二部。

【縪】(tất) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 糸 (mịch) | Thanh phù (聲符): 畢 (tất) Phiên thiết: 卑吉切 → ti + cát Nghĩa: 止 vậy。 từ 糸。畢 thanh。

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư

Dị thể: 𰬎