绹
đào
Hán Việt: đào · Pinyin: táo
Tổng quan
buộc dây xoắn
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | táo |
|---|---|
| Hán Việt | đào |
| Quảng Đông | tou4 |
| Nhật Bản | TOU |
| Chú âm | ㄊㄠˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | dau |
| Baxter-Sagart | lu |
| Hán ngữ Thượng cổ | lu |
| Phản thiết | 徒刀切 |
| Thanh mẫu | 定 |
| Vận | 豪 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 綯
- Thiều Chửu Đánh dây, xe sợi.
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 绹táo 1.绞制绳索。《诗．豳风．七月》"昼尔于茅，宵尔索绹。"毛传"绹，绞也。"郑玄笺"夜作绞索，以待时用。"一说即绳索。陈奂传疏"索者，纠绳之名，绹即绳也。 索绹犹言纠绳。"
Eng
- CC-CEDICT bind|cord|twist
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔古文〕：絝【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤徒刀切，音陶。【爾雅·釋言】綯，絞也。【註】糾絞繩索。【詩·豳風】宵爾索綯。【箋】夜作絞索，以待時用。 又【韻補】叶徒侯切。【楊方·合歡詩】衣用雙絲綫，寢共無縫綯。子靖我不動，子遊我無留。
Tự hình
- Khải thư
Dị thể: 𥿐 · 𦃥 · 绹 · 綯 · 絝 · 绔 · 袴 · 褲 · 绹 · 綯