dực

Hán Việt: dực · Pinyin:

Tổng quan

sáng ngày mai

翌年 · 翌日 · 翌晨 · 翌烺 · 翌室 · 翌戴 · 翌朝 · 翌翌

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyin
Hán Việtdực
Quảng Đôngjik6
Mân Namik8
Nhật BảnYOKU
Hàn Quốc
Chú âmㄧˋ
Hán ngữ Trung cổjik
Baxter-Sagartɢʷrəp
Hán ngữ Thượng cổɢʷrəp
Phản thiết逸職切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Ngày mai, kỳ tới. {Dực nhật} [翌日] ngày mai, {dực niên} [翌年] năm tới.;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.次的、第二的。如:「翌年」。《漢書.卷六.武帝紀》:「翌日親登嵩高,御史乘屬,在廟旁吏卒咸聞呼萬歲者三。」 2.光耀的、顯赫的。《晉書.卷二○.禮志中》:「昔周康王始登翌室,猶戴冕臨朝。」《文選.左思.魏都賦》:「顯仁翌明,藏用玄默。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 翌 (形声。从羽,立声。本义明(天,年)) 同本义 若翌日癸巳。--《汉书》 又如翌年(明年);翌晨(次日早晨) 翌 {动} 辅佐,从旁给予帮助 三辅九翌,为世亿龄。--清·廖文锦《路史节读》 翌 通翼”。翅膀 噑堂陛,布翌伏地而死。--《晏子春秋》。于省吾证古昱日及羽翼字本均作翌,此云‘布翌’,乃古字之仅存者。” 又如翌室(犹翼室);翌翌(翼翼。恭敬的样子);翌戴(翼戴。辅佐拥戴) 翌日 翌日以资政殿学士行。--宋·文天祥《指南录·后序》 翌日先交银。--《广 翌yì明(天、年)~日。~晨。~年。

Eng

  • CC-CEDICT bright|tomorrow

ja

  • JMdict the following|next

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【廣韻】與職切。【集韻】【韻會】逸職切,𠀤音弋。明日也。【前漢·武帝紀】翌日親登嵩高。【註】應劭曰:翌,明也。 又【集韻】余六切,音毓。書翌日乙丑。劉昌宗讀。◎按書今文作翼日。翌卽翊字,翊又與翼同。

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 翋