脘
quản
Hán Việt: quản · Pinyin: guǎn
Tổng quan
quán [Eng: internal cavity of stomach]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | guǎn |
|---|---|
| Hán Việt | quản |
| Quảng Đông | gun2 |
| Nhật Bản | KAN |
| Hàn Quốc | 완 |
| Chú âm | ㄨㄢˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | kuanx |
| Phản thiết | 胡官切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu 1 Lần trong của dạ dày, trên rốn năm tấc gọi là {thượng quản} [上脘], trên rốn bốn tấc chính giữa dạ dày gọi là {trung quản} [中脘], trên rốn hai tấc gọi là {hạ quản} [下脘]. Ta quen đọc là chữ {oản}.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 (一)之讀音。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 脘 胃的内腔 胃之受水谷者曰脘。--《正字通·肉部》 脘wǎn
Eng
- CC-CEDICT internal cavity of stomach
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】古卵切【集韻】古緩切，𠀤音管。【說文】胃府也。讀若患。【集韻】卽胃脯。【博雅】脘，脯也。【正字通】胃之受水穀者曰脘，臍上五寸爲上脘，臍上四寸卽胃之幕爲中脘，臍上二寸當胃下口爲下脘。 又【集韻】戸版切，音睅。肉也。 又胡官切，音桓。骨脂也。 又胡玩切，音換。義同。
Thuyết Văn
胃脯也。 从肉。完聲。讀若患。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
胃脯見史、漢貨殖傳。晉灼曰。今大官常以十月作沸湯燖羊胃、以末椒薑坋之㬥使燥是也。廣雅曰。脘、脯也。鉉本胃脯作胃府、則與上下文言脯者不貫。脘篆應廁於胃篆下矣。素問胃脘、謂胃宛中可容受。脘葢宛之俗。大廣益㑹玉篇脘注古卵切。胃脘。非許意。 曹憲丸管二音。十四部。
【脘】(quản) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 肉 (nhục) | Thanh phù (聲符): 完 (hoàn) Phiên thiết: 古卵切 → cổ + noãn | Đọc như: 患 (hoạn) Nghĩa: 胃脯 vậy。 từ 肉。完 thanh。 đọc như 患。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 䏓 · 𦜐