芨
cập
Hán Việt: cập · Pinyin: jí
Tổng quan
Bletilla hyacinthina (cây có chất nhầy) Chữ viết tắt của cây đậu tía Trung Quốc 菫草
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jí |
|---|---|
| Hán Việt | cập |
| Quảng Đông | gap1 |
| Nhật Bản | SOKUZU |
| Hàn Quốc | 급 |
| Chú âm | ㄐㄧˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | kip |
| Phản thiết | 居立切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 緝 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu {Bạch cập} [白芨] cây bạch cập, dùng làm thuốc hồ trát.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 植物名：（1)忍冬科接骨木屬，亞灌木。葉對生，奇數羽狀複葉，小葉五至七十枚，狹卵形，有鋸齒。夏日開花，大形頂生繖房花序，兩性花花冠輻形，白色，先端五裂，中性花為杯狀的黃色腺體，漿果為紅色而圓。多生於原野間。莖、葉及根為驅風藥，治手足偏風、腰痛等。俗稱為「接骨草」，也稱為「蒴藋」、「冇骨消」。(2)蘭科白芨屬，「白芨」之古稱。參見「白芨」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 芨 堇草,即陆英 芨jī ⒈ ⒉
Eng
- CC-CEDICT Bletilla hyacinthina (mucilaginous)|Acronym for the Chinese Elder tree 菫草
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】居立切，音急。【玉篇】芨，堇草，卽烏頭也。 又【本草】白芨，葉似初生椶苗，開花長寸許，紅紫色，中心如舌，七月實熟。陶弘景曰：可以作糊。本名連及草，或作白及，或作白給。 又紙芨。【謝靈運·山居賦】剝芨巖椒。【自註】芨皮可爲紙。【顧氏·負暄雜錄】扶桑國出芨皮紙。
Thuyết Văn
堇艸也。 从艸。及聲。讀若急。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
見上。 居立切。七部。
【芨】(cập) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 艸 (tháu) | Thanh phù (聲符): 及 (cập) Phiên thiết: 居立切 → cư + lập | Đọc như: 急 (cấp) Nghĩa: 堇thảo (cỏ) vậy。 từ thảo (cỏ)。及 thanh。 đọc như 急。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 𦳌