Pinyin:

Tổng quan

khẩn cấp

一絲不茍

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyin
Quảng Đônggik1
Mân Namkoo2
Nhật BảnKYOKU
Chú âmㄐㄧˋ
Hán ngữ Trung cổkiik
Phản thiết舉后切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng3

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 自我要求。《說文解字.羊部》:「茍,自急敕也。」

Eng

  • CC-CEDICT urgent

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

 〔古文〕:𠷜【唐韻】【廣韻】古厚切【集韻】【類篇】【正韻】舉后切,𠀤音垢。【說文】草也。 又誠也。【魯語】夫苟中心圖民,知雖不及,必將至焉。 又且也。【晏子·雜上篇】行廉不爲苟得,道義不爲苟合。 又但也。【揚子·法言】非苟知之。 又【韓詩外傳】指緣謬辭謂之苟。 又磯名。【水經注】苟磯,亦曰南陽磯。 又姓。【廣韻】漢有苟參。【急就篇】苟貞夫。【註】苟,草名也。所居饒之,因以爲氏。 又【集韻】居侯切,音鉤。苟吻,草名。 又【類篇】果羽切。【唐韻古音】讀矩。【蔡邕·述行賦】登高斯賦,義有取兮。則善戒惡,豈云苟兮。翩翩獨征,無疇與兮。 (茍)【廣韻】紀力切【篇海】訖逆切,𠀤音殛。急也。通亟。與苟異。

Thuyết Văn

自急敕也。 从芉省。从勹口。 勹口、 猶愼言也。 从羊、與義善美同意。 凡苟之屬皆从苟。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

急與茍雙聲。敕與苟曡韵。急者、褊也。敕者、誡也。此字不見經典。惟釋詁。寁駿肅亟遄速也。釋文云。亟字又作茍、同。居力反。經典亦作棘、同。是其證。可謂一字千金矣。而通志堂刻乃改爲急字。葢誤仭爲从艸之苟也。急不得反居力。與亟棘音大殊。幸抱經堂刻正之。或欲易禮經之苟敬爲苟、則又繆。○小雅六月、古作我是用戒。亦作我是用棘。俗本改作急。與飭服國不韵。正同此。 从勹口三字各本作从包省从口五字。誤也。己力切。一部。 逗。各本無勹字。今補。 說从勹口之意。 各本曡羊字。誤。今刪。說从羊之意。羊者、祥也。

【茍】 (cẩu ⟨cấp⟩) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 芉省 (càn tỉnh) + 勹口 (bao khẩu) + 羊、與義 (dương 、 dữ nghĩa) + 苟 (cẩu (Cẩu thả. Như viết đư)) Nghĩa: tự (Bởi) cấp (Kíp. Như {khẩn cấp} ) sắc (Sắc lệnh) vậy

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Tiểu triện
  • Khải thư

Dị thể: 𠷜 · 𦯃 · 𦰶 · 𦲆 · 苟 · 苟