荅
đáp
Hán Việt: đáp · Pinyin: dá
Tổng quan
biến thể của 答[da1] biến thể của 答[da2]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | dá |
|---|---|
| Hán Việt | đáp |
| Quảng Đông | daap3 |
| Nhật Bản | TOU |
| Chú âm | ㄉㄚˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | top |
| Baxter-Sagart | [t]ˤ[ə]p |
| Hán ngữ Thượng cổ | [t]ˤ[ə]p |
| Phản thiết | 得合切 |
| Thanh mẫu | 端 |
| Vận | 合 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cũng như chữ {đáp} [答].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 小豆。《說文解字．艸》：「荅，小尗也。」清．王念孫《廣雅疏證．卷十上．釋草》：「小豆，荅也。」 [形] 厚重。《漢書．卷九一．貨殖傳．巴寡婦清傳》：「文采千匹，荅布皮革千石。」唐．顏師古．注：「麤厚之布也，其價賤，故與皮革同其量耳，非白疊也。荅者，厚重之貌。」
Eng
- CC-CEDICT variant of 答[da1]
- CC-CEDICT variant of 答[da2]
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】【廣韻】都合切【韻會】【正韻】得合切，𠀤音答。【說文】小尗也。【晉書·律歷志】《九章商功法》程菽、荅、麻、麥，一斛積二千四百三十寸。 又當也。【書·洛誥】奉荅天命。【註】又當奉當天命。 又【前漢·鼂錯傳】布渠荅。【註】渠荅，鐵蒺藜也。 又【韻會】引《史記》荅布千疋註：疉布也。 又拉荅。【晉書·王忱傳】拉荅者有沈重之譽，嗛閃者得淸剿之聲。 又【本草】鮓荅。【李時珍曰】鮓荅，生走獸及牛馬諸畜肝膽，有肉囊裹之，多至升許，色白，狀如雞子，非骨非石，打破層疉。 又【韻會】與答通。 又與合通。【史記·貨殖傳】麴蘖、鹽豉、千荅。【註】或作合，器名，有瓵。 又叶韻音的。【易林】隂陽隔塞，許嫁不荅。旄丘新臺，悔往歎息。 又叶韻音篤。【易林】黃鳥采䔰，旣嫁不荅。念我父兄，思復舊谷。又《前漢·貨殖傳》蘗麴鹽豉千合。
Thuyết Văn
小尗也。 从艸。合聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
禮注有麻荅。廣雅云。小豆荅也。叚借爲酬荅。 都合切。七部。
【荅】 (đáp) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 艸 (tháu) | Thanh phù (聲符): 合 (hợp) Phiên thiết: Đô hợp thiết Thượng tự: 都 (đô) | Hạ tự: 合 (hợp) Trung cổ thanh mẫu: 端母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'đ' + vận mẫu 'ap' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: đáp (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: tiểu (Nhỏ.) thúc vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 答 · 答