菉
lục
Hán Việt: lục · Pinyin: lù
Tổng quan
Arthraxon ciliare xanh lá cây
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | lù |
|---|---|
| Hán Việt | lục |
| Quảng Đông | luk6 |
| Nhật Bản | KARIYASU |
| Hàn Quốc | 녹 |
| Chú âm | ㄌㄨˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | lyuk |
| Baxter-Sagart | [r]ok |
| Hán ngữ Thượng cổ | [r]ok |
| Phản thiết | 盧谷切 |
| Thanh mẫu | 來 |
| Vận | 燭 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cỏ lục. {Lục đậu} [菉豆] đậu xanh. Cũng viết là [綠豆].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 植物名。禾本科屬。「藎草」之古稱，參見「藎草」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 菉lù 1.草名。即荩草。一名"王刍"。一年生细柔草本。高一二尺。叶片卵状披祦近似竹叶。生草坡或阴湿地。作牧草。茎叶药用，汁液可作黄色染料。 2.通"録"。收录。
Eng
- CC-CEDICT Arthraxon ciliare|green|rhodacene
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】力玉切【正韻】盧谷切，𠀤音錄。【爾雅·釋草】菉，王芻。【註】菉，蓐也。今呼鴟脚莎。【疏】卽鹿蓐也。【屈原·離騷】薋菉葹以盈室兮。【謝朓詩】霜剪江南菉。 又通錄。【汲冢周書】堂下之東面，郭叔掌爲天子菉幣焉。【註】菉，錄諸侯之幣也。通作綠。【詩·小雅】終朝采綠。【疏】綠同菉。
Thuyết Văn
王芻也。 从艸。彔聲。 詩曰。箓竹猗猗。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
見釋艸、毛傳。 力玉切。三部。籒文作。 今毛詩作綠。大學引作箓。小雅。終朝采綠。王逸引作菉。
【菉】 (lục) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 艸 (tháu) | Thanh phù (聲符): 彔 (lục) Phiên thiết: Lực ngọc thiết Thượng tự: 力 (lực) | Hạ tự: 玉 (ngọc) Trung cổ thanh mẫu: 來母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'l' + vận mẫu 'uc' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: lục (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: vương (Vua.) sô (Cắt cỏ) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𦾯