蒩
Pinyin: zū
Tổng quan
【Dịch nghĩa】Cái chằm 【Khang Hi】[Quảng vận 廣韻] 蕺，蒩也，其根似茅根，可食。 Trấp, tô dã, kỳ căn tự mao căn, khả thực. (Trấp [rau diếp cá], là “tô”, gốc nó giống rễ cây cỏ tranh, có thể ăn) 【Phiên thiết】[Đường vận 唐韻] 則吾切 Tắc ngô thiết [Chính vận 正韻] 宗蘇切，音租。 Tông tô thiết, âm Tô. 【Bộ】Thảo艸
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zū |
|---|---|
| Quảng Đông | zou1 |
| Nhật Bản | SO |
| Chú âm | ㄗㄨ |
| Hán ngữ Trung cổ | chio |
| Phản thiết | 宗蘇切 |
| Thanh mẫu | 精 |
| Vận | 模 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.草墊。《說文解字．艸部》：「蒩，茅藉也。……《禮》曰：『封諸侯以土蒩、以白茅。』」《周禮．地官．鄉師》：「大祭祀，羞牛牲，共茅蒩。」 2.蕺菜。清．王念孫《廣雅疏證．卷十上．釋草》：「蒩，蕺也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 蒩yuān 1.枯萎，凋谢。
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】則吾切【正韻】宗蘇切，𠀤音租。【周禮·地官·鄕師】大祭祀，羞牛牲，共茅蒩。【註】鄭大夫謂祭前籍也。詳苴字註。 又草名。【後漢·馬融傳】茈箕芸蒩。【註】《廣雅》云：蕺，蒩也，其根似茅根，可食。 又【左思·蜀都賦】樊以蒩圃。【註】蒩亦名土茄，葉覆地而生，亦可食，人饑則以繼糧。 又【集韻】子余切，音沮。【廣韻】則古切，音祖。義𠀤同。 又【字彙補】子侯切，音緅。【周禮·春官·司巫】蒩館，劉昌宗讀鄒。 又【集韻】音義與藉同。
Thuyết Văn
茅藉也。 从艸。租聲。 禮曰。 封諸侯㠯土。蒩㠯白茅。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
司巫。祭祀共鉏館。杜子春云。鉏讀爲蒩。蒩、藉也。玄謂蒩之言藉也。祭食有當藉者。館所以承蒩。士虞禮。苴刌茅長五寸。實于筐。按鄭謂儀禮之苴。卽周禮之蒩也。 子余切。又子都切。五部。 此當云禮記曰。脫記字。記者、百三十一篇文也。 白虎通、獨𣃔皆云。天子大社。以五色土爲壇。封諸侯。受天子社土以所封之方色。東方受靑。南方受赤。他如其方色。皆苴以白茅授之。歸國立社。按班、蔡作苴。假借字。許作蒩。正字也。
【蒩】(tô) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 艸 (tháu) | Thanh phù (聲符): 租 (to) Phiên thiết: 子余切 → tí + dư Nghĩa: 茅藉 vậy。 từ thảo (cỏ)。租 thanh。禮 viết 。封諸侯㠯thổ (đất)。蒩㠯bạch (trắng)茅。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư