蒹
kiêm
Hán Việt: kiêm · Pinyin: jiān
Tổng quan
cây sậy
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jiān |
|---|---|
| Hán Việt | kiêm |
| Quảng Đông | gim1 |
| Nhật Bản | OGI |
| Hàn Quốc | 겸 |
| Chú âm | ㄐㄧㄢˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | kem |
| Baxter-Sagart | [k]ˤem |
| Hán ngữ Thượng cổ | [k]ˤem |
| Phản thiết | 古甜切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 添 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cỏ kiêm, hơi giống như cỏ gia. Xem chữ {gia} [葭].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 植物名：即荻。(1)菊科籟簫屬，多年生草本。莖細而直立，被白色綿毛。葉互生，線形或倒披針狀橢圓形，兩面被毛。頭狀花序密集排列成複繖房狀。也稱為「荻菊」、「香青」。(2)禾本科芒屬，「荻」之古稱，參見「荻」條。《說文解字．艸部》「蒹」字清．段玉裁．注：「蒹、菼、雚一也，今人所謂荻也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 蒹 初生的芦苇? 蒹jiān没有长穗的芦苇。
Eng
- CC-CEDICT reed
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】古甜切【正韻】古嫌切，𠀤音兼。【說文】雚之未秀者。【詩·秦風】蒹葭蒼蒼。【傳】蒹，薕也。【疏】似雚而細，高數尺。陸璣云：水草，堅實，牛食之令牛肥强，靑、徐州人謂之蒹。 考證：〔【詩·秦風】蒹葭蒼蒼。【疏】靑徐州人謂之簾。〕 謹照原文簾改蒹。
Thuyết Văn
之未秀者。 从艸。兼聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
蒙上茅秀而及之秀與未秀也。凡經言葦、言蒹葭、言葭菼皆竝舉二物。蒹、菼、一也。今人所謂荻也。葭、葦一也。今人所謂蘆也。一名薍、一名鵻、一名蒹。葦一名華。釋艸曰。葭華、蒹薕。每二字爲一物。又曰。葭藘、菼薍。亦每二字爲一物。葭蘆卽葭華也。菼薍卽蒹薕也。夏小正傳、毛公、許君說皆同此。舍人、李巡、樊光則云蘆薍爲一艸。陸璣、郭樸則又蒹葭菼爲三矣。夏小正七月秀葦傳曰。未秀則不爲葦。秀然後爲葦。又曰。未秀爲菼。葦未秀爲蘆。按已秀曰。未秀則曰蒹、曰薍、曰菼也。於此不列篆者。以小篆大篆隔之也。 古恬切。七部。
【蒹】 (kiêm) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 艸 (tháu) | Thanh phù (聲符): 兼 (kiêm) Nghĩa: ？ chi (Chưng) vị (Chi {Vị) tú (Lúa đâm hoa. Phàm cá) là
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư