蓍
thi
Hán Việt: thi · Pinyin: shī
Tổng quan
cây cỏ thi (Achillea millefolium)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | shī |
|---|---|
| Hán Việt | thi |
| Quảng Đông | kei4 |
| Nhật Bản | MEDOGI |
| Hàn Quốc | 시 |
| Chú âm | ㄕˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | sjii |
| Baxter-Sagart | s-kij |
| Hán ngữ Thượng cổ | s-kij |
| Phản thiết | 式之切 |
| Thanh mẫu | 書 |
| Vận | 脂 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cỏ {thi} [蓍], lá nhỏ dài lại có từng kẽ, hoa trắng hay đỏ phớt, hơi giống như hoa cúc, mỗi gốc đâm ra nhiều rò. Ngày xưa dùng rò nó để xem bói gọi là bói {thi}.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 植物名。菊科蓍屬，「鋸齒草」之古稱，參見「鋸齒草」條。古時取其莖以為占卜之用。
Eng
- CC-CEDICT yarrow (Achillea millefolium)
ja
- JMdict Chinese lespedeza|divination sticks|fortune-telling (using divination sticks)
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
〔古文〕：𦮂【唐韻】式之切【正韻】申之切，𠀤音尸。【詩·曹風】浸彼苞蓍。【傳】蓍草也。【說文】蒿屬，《易》以爲數。天子蓍九尺，諸侯七尺，大夫五尺，士三尺。【白虎通】蓍之言耆也，陽之老也。【易·繫辭】蓍之德，圓而神。【韓詩外傳】孔子出遊，婦人中澤而哭，孔子問焉，曰：鄕者刈蓍薪，亡我蓍簪。 又【集韻】蒸夷切，音脂。義同。
Thuyết Văn
蒿屬。 生千歲三百莖。 易㠯爲數。 天子蓍九尺。諸侯七尺。大夫五尺。士三尺。 从艸。耆聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
謂似蒿而非蒿也。陸機曰。似藾蕭。靑色。 艸木疏、博物志說皆同。尙書大傳曰。蓍之爲言耆也。百年一本生百莖。 數、筭也。謂占易者必以是計筭也。詳易𣪠辭。 此禮三正記文也。亦見白虎通。儀禮特牲饋食。筮者坐筮。少牢饋食。筮者立筮。鄭注。卿大夫蓍五尺。立筮。士之蓍短。坐筮。皆由便也。賈公彥曰。然則天子諸侯立筮可知。 式脂切。十五部。
【蓍】(thi) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 艸 (tháu) | Thanh phù (聲符): 耆 (kì) Phiên thiết: 式脂切 → thức + chi Nghĩa: 蒿屬。sinh (sinh ra)千歲三百莖。易㠯爲數。thiên (trời)tử (con)蓍九尺。諸侯七尺。đại (lớn)夫五尺。士三尺。 từ thảo (cỏ)。耆 thanh。
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 𦮂