蔪
tiêm
Hán Việt: tiêm · Pinyin: jiān
Tổng quan
*
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jiān |
|---|---|
| Hán Việt | tiêm |
| Quảng Đông | saam1 |
| Nhật Bản | TSUTSUMU |
| Hàn Quốc | 점 |
| Chú âm | ㄐㄧㄢ |
| Hán ngữ Trung cổ | ziemx |
| Phản thiết | 師銜切 |
| Thanh mẫu | 生 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu * Đầu nhọn của lá lúa.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 蔪蔪：麥子長出花穗的樣子。《尚書大傳．卷二．微子》：「（微子）過殷故墟，見麥秀之蔪蔪兮。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 蔪shān 1.剪灭，芟除。
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】慈染切【韻會】疾染切，𠀤音漸。【說文】草相蔪苞也。 又【正韻】師銜切，讀作芟。【前漢·賈誼傳】故蔪去不義諸侯，而虛其國。【註】謂芟刈之。 又【集韻】將廉切，音尖。蔪蔪，麥秀。 又鋤咸切，音讒。義同。或作𦾶。
Thuyết Văn
艸相蔪苞也。 从艸。斬聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
蔪苞卽今禹貢之漸包。釋文曰。漸本又作蔪。字林才冄反。艸之相包裹也。包或作苞。叢生也。馬云。相苞裹也。按叢生之義字作苞者是。 慈冄切。八部。今本有書曰艸木蔪苞六字。此誤以鍇語入正文。今依韵㑹訂。
【蔪】(tiêm) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 艸 (tháu) | Thanh phù (聲符): 斬 (trảm) Phiên thiết: 慈冄切 → từ + nhiễm Nghĩa: thảo (cỏ)相蔪苞 vậy。 từ thảo (cỏ)。斬 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𦾶 · 𧀵 · 𰱑