蕡
phần
Hán Việt: phần · Pinyin: fén
Tổng quan
hạt gai sang trọng dồi dào
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | fén |
|---|---|
| Hán Việt | phần |
| Quảng Đông | fan4 |
| Nhật Bản | SHIGERU |
| Hàn Quốc | 분 |
| Chú âm | ㄈㄣˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | byon |
| Phản thiết | 符分切 |
| Thanh mẫu | 奉 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Quả sai núc nỉu. Hạt gai.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名]_x000D_ 雜草的香氣。《說文解字．艸部》：「蕡，雜香艸。」_x000D_ [形]_x000D_ 草木果實很多的樣子。《玉篇．艸部》：「蕡，草木多實。」《詩經．周南．桃夭》：「桃之夭夭，有蕡其實。」漢．毛亨．傳：「蕡，實貌。」_x000D_ [動]_x000D_ 擾亂。《墨子．天志下》：「故墨子言曰：『是蕡我者。則豈有以異是蕡黑白甘苦之辯者哉！』」
Eng
- CC-CEDICT hemp seeds|luxurious|abundant
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
〔古文〕：𦶁【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤符分切，音墳。【玉篇】草木多實也。【詩·周南】有蕡其實。【爾雅·釋木】蕡藹。【註】樹實繁茂菴藹。 又【儀禮·喪服傳】苴絰者，麻之有蕡者也。【註】蕡，麻子也。 又【說文】雜香草也。 又【博雅】弦也。 又符袁切，音煩。父吻切，音忿。義𠀤同。【爾雅】作黂。
Thuyết Văn
襍香艸。 从艸。賁聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
當作襍艸香。葢此字之本義。若有蕡其實。特假借爲墳大字耳。 浮分切。十三部。
【蕡】(phần) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 艸 (tháu) | Thanh phù (聲符): 賁 (bí) Phiên thiết: 浮分切 → phù + phân Nghĩa: 襍香thảo (cỏ)。 từ thảo (cỏ)。賁 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𦶁 · 𰱟