蕣
Pinyin: shùn
Tổng quan
Hibiscus syriacus
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | shùn |
|---|---|
| Quảng Đông | seon3 |
| Nhật Bản | SHUN |
| Hàn Quốc | 순 |
| Chú âm | ㄕㄨㄣˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | sjynh |
| Phản thiết | 舒閏切 |
| Thanh mẫu | 書 |
| Vận | 稕 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 植物名。錦葵科木槿屬，「木槿」之古稱，參見「木槿」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 蕣shùn 1.木名。又名木槿。夏季开花，有白﹑红﹑淡紫等色，早开晩落，仅荣一瞬，故名。
Eng
- CC-CEDICT Hibiscus syriacus
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】舒閏切，音舜。【韻會】木槿朝華暮落者。陸佃云：取一瞬之義。亦作舜。【詩·鄭風】顏如舜華。【說文】作𧂌。
Thuyết Văn
木堇。 朝華莫落者。 从艸。 䑞聲。 詩曰。顏如蕣華。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
句。 鄭風。顔如舜華。毛曰。舜、木槿也。月令。季夏木堇榮。釋艸云。椴、木堇。櫬、木堇。鄭君曰。木堇、王蒸也。莊子。朝菌不知晦朔。潘尼云。朝菌、木槿也。 陸機疏入木類。而爾雅、說文皆入艸類者。樊光曰。其樹如李。其華朝生莫落、與艸同氣。故入艸中。 舒閏切。十三部。 今詩作舜爲假借。
【蕣】 (thuận) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Giả tá — Từ: 艸 (thảo (Nguyên là chữ {thảo})) Phiên thiết: Thư nhuận thiết Thượng tự: 舒 (thư) | Hạ tự: 閏 (nhuận) Trung cổ thanh mẫu: 書母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'th' + vận mẫu 'uận' ⚡ Chỉnh thanh: Thanh điệu suy luận từ âm HV hiện tại (không có nguồn trực tiếp) ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: thuấn (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: mộc (C…
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 橓 · 𧂌 · 橓 · 橓