蜺
nghê
Hán Việt: nghê
Tổng quan
ve sầu Nhật Bản biến thể cũ của 霓[ni2]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Hán Việt | nghê |
|---|---|
| Quảng Đông | ngai4 |
| Nhật Bản | TSUKUTSUKUBOUSHI |
| Hàn Quốc | 예 |
| Chú âm | ㄋㄧˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | nge |
| Phản thiết | 研奚切 |
| Thanh mẫu | 疑 |
| Vận | 齊 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cũng như chữ {nghê} [霓].;
Eng
- CC-CEDICT Japanese cicada|old variant of 霓[ni2]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】五稽切【集韻】【正韻】研奚切，𠀤音倪。【爾雅·釋蟲】蜺，寒蜩。【註】寒螿也。【揚子·方言】蟬黑而赤者謂之蜺。 又嬰蜺，蟲名。【神異經】蜚蟲以季夏藏于鹿耳，名嬰蜺。 又與霓同。【爾雅·釋天】蜺爲挈貳。【註】雌虹也。 又【唐韻】五結切【集韻】倪結切，𠀤音齧。【韻會】屈虹也。【前漢·天文志】抱𧊗垂蜺。【註】雄爲虹，雌爲蜺。如淳曰：蜺讀曰齧。【晉書·王筠傳】沈約示筠《郊居賦》，筠讀至雌蜺連蜷，約撫掌欣抃曰：僕嘗恐人呼爲霓。蓋謂字本讀入聲，恐人呼爲平聲也。 又【廣韻】寒蜩之蜺亦音齧。 又孑蜺，延首之貌。【王延壽·魯靈光殿賦】白鹿孑蜺於欂櫨。 又虹蜺之蜺。【韻補】叶硏計切，音詣。《曹植·七啓》：凌轢諸侯，馳驅當世。揮袂則九野生風，忼慨則氣成虹蜺。 考證：〔【王逸魯靈光殿賦】〕 謹照原文王逸改王延壽。
Thuyết Văn
寒蜩也。 从虫。兒聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
方言。小而黑者謂之蜺。又曰。𧕄謂之寒蜩。寒蜩、瘖蜩也。不言蜺與寒蜩爲一。許本爾雅爲說。釋蟲曰。蜺、寒蜩。月令。七月、寒蟬鳴。鄭曰。寒蟬、寒蜩。謂蜺也。郭樸云。寒螿也。 五雞切。十六部。或叚爲虹霓字。
【蜺】(nghê) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 虫 (trùng) | Thanh phù (聲符): 兒 (nhi) Phiên thiết: 五雞切 → ngũ + kê Nghĩa: 寒蜩 vậy。 từ 虫。兒 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 霓 · 霓