yǐn

Pinyin: yǐn

Tổng quan

giun đất

螾場 · 螾螾 · 螾衍 · 丘螾 · 地螾 · 蚯螾 · 蛭螾 · 螻螾

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinyǐn
Quảng Đôngjan5
Nhật BảnMIMIZU
Chú âmㄧㄣˇ
Hán ngữ Trung cổjin
Baxter-Sagart[ɢ](r)ə[r]ʔ
Hán ngữ Thượng cổ[ɢ](r)ə[r]ʔ
Phản thiết夷眞切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng3

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 蚯蚓。《荀子.勸學》:「螾無爪牙之利,筋骨之強,上食埃土,下飲黃泉,用心一也。」唐.楊倞.注:「螾與蚓同。」

Eng

  • CC-CEDICT the earthworm

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】翼眞切【集韻】【韻會】夷眞切,𠀤音寅。【類篇】蟲名,寒螿也。 又【正韻】螼螾。【賈誼·弔屈原文】夫豈從蝦與蛭螾。讀平聲。 又【集韻】羊進切,音鈏。義與蚓同。詳蚓字註。 又【字彙補】神蚓也,大五六圍,長十餘丈。【史記·封禪書】黃龍地螾見。 又【史記·律書】寅言萬物始生螾然也。

Thuyết Văn

側行者。 从虫。寅聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

考工記。卻行、仄行。鄭曰。卻行、螾衍屬。仄行、蟹屬。與許異。今觀丘蚓實卻行。非側行。鄭說長也。丘蚓俗曰曲蟮。漢巴郡有朐忍縣。以此蟲得名。丘朐曲一語之轉也。或譌胊忍爲胊䏰。讀如蠢潤二音。遠失之矣。 余忍切。十二部。

【螾】(dẫn) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 虫 (trùng) | Thanh phù (聲符): 寅 (dần) Phiên thiết: 余忍切 → dư + nhẫn Nghĩa: 側行 giả (là) 。 từ 虫。寅 thanh。

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư

Dị thể: 蚓 · 𧓒 · 蚓 · 蚓