衮
cổn
Hán Việt: cổn
Tổng quan
long bào
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Hán Việt | cổn |
|---|---|
| Quảng Đông | gwan2 |
| Nhật Bản | OUGI |
| Hàn Quốc | 곤 |
| Chú âm | ˇ ㄋ |
| Hán ngữ Trung cổ | kuonx |
| Phản thiết | 古本切 |
| Thanh mẫu | 見 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Áo cổn, áo lễ phục của vua. {Cổn cổn} [衮衮] lũ lượt, nhiều. Giản thể của chữ 袞
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cổn Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cuộn Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 「袞」的異體字。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 衮 (衮为衮的俗字。形声。从衣,公声。本义画龙于衣。也指古代帝王或三公(古代最高的官)穿的礼服) 同本义 中国古代天子祭祀时所穿的绣有龙的礼服 衮,天子享先王。卷龙绣于下常。幅一龙,蟠阿上乡(向)。--《说文》 王之吉服,享先王则衮冕。--《周礼·司服》。司农注衮衣,卷龙衣也。” 我觏之子,衮衣绣裳。--《诗·豳风·九羘》 (羘(鑹??)九羘捕捉小鱼的细网) 吾有布衣之心,子有衮冕之志,各从所好,不亦善乎?--《后汉书·孔僖传》 (此处引申为登朝入仕)。又如衮袍(天子的礼服);衮龙裘(绣有飞龙图案的裘皮 衮（袞）gǔn ⒈〈古〉帝王或三公（高官）穿的礼服…
Eng
- CC-CEDICT imperial robe
Nguồn gốc
overlaid
Khang Hy
〔古文〕：𧚹【唐韻】【集韻】𠀤古本切，音滚。天子服也。【正韻】龍衣法服也。【說文】天子享先王，卷龍繡于下幅，一龍蟠阿上向。【詩·豳風】我覯之子，袞衣繡裳。【周禮·天官·司服】享先王，則袞冕。【註】兗，龍衣也。【儀禮·覲禮】天子袞冕負斧扆。【註】袞衣者，裨之上也。 又與卷通。【禮·王制】三公一命卷。【註】卷，俗讀也，其通則曰袞。 又袞袞。【晉書·王戎傳】裴頠論前言往行，袞袞可聽。 又【韻會】亦作裷。【荀子·富國篇】天子袾裷衣冕。與袞同。 考證：〔【荀子·富國篇】天子袾裷衣冕。通作袞。〕 謹照原文通作袞改與袞同。
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 袞 · 袞 · 袞 · 袞