địch

Hán Việt: địch · Pinyin:

Tổng quan

mặt đối mặt

觌面 · 觌仪 · 众觌 · 会觌 · 展觌 · 幽觌 · 披觌 · 朝觌

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyin
Hán Việtđịch
Quảng Đôngdik6
Chú âmㄉㄧˊ
Hán ngữ Trung cổdek
Phản thiết徒谷切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng4

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Giản thể của chữ 覿
  • Thiều Chửu Đi thăm, đem đồ lễ vào chơi gọi là {địch}. Như {địch diện} [覿面] gặp mặt.

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 觌 见;相见 尔有觌于彼者乎?--曹植《洛神赋》 又如不觌(不见);私觌(私地里相见);觌体(见面;见到人) 以礼相见 大夫宗妇觌,用币。--《左传》 又如觌见(拜见;会见) 显示,现出 觌面 纵让烛觌面,也不伤他。--《镜花缘》 西门庆与月娘尚气,彼此觌面,都不说话。--明·笑笑生《金瓶梅》 觌dí 1.见;相见。 2.观察,察看。 3.显示,显现。

Eng

  • CC-CEDICT face to face

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】徒歷切【集韻】【韻會】亭歷切【正韻】杜歷切,𠀤音狄。【說文】見也。【易·困卦】三歲不覿。【春秋·莊二十四年】大夫宗婦覿用幣。【公羊傳】覿者何,見也。【禮·郊特牲】不敢私覿。【周禮·秋官·司儀註】私覿,私面也。【韻會小補】於君謂之覿,於卿謂之面。覿,面別。散文面亦爲覿。 又【集韻】他歷切,音逖。又前歷切,音寂。𠀤同䚐。詳前䚐字註。 又【集韻】徒谷切,音牘。【陸雲·贈顧驃騎詩】沈機響駭,幽明廣覿。和以同人,物歸時育。覿叶育。【集韻】或作䚍。亦作𧠫。

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 儥 · 𧠫 · 儥 · 觌 · 觌 · 覿 · 觌 · 覿