訏
hu
Hán Việt: hu · Pinyin: xū
Tổng quan
khoe khoang vĩ đại lớn lao
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xū |
|---|---|
| Hán Việt | hu |
| Quảng Đông | heoi1 |
| Nhật Bản | ITSUWARU |
| Hàn Quốc | 우 |
| Chú âm | ㄒㄩ |
| Hán ngữ Trung cổ | hyo |
| Baxter-Sagart | qʷʰ(r)a |
| Hán ngữ Thượng cổ | qʷʰ(r)a |
| Phản thiết | 况于切 |
| Thanh mẫu | 曉 |
| Vận | 虞 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Khoe khoang. Lớn, to. Một âm là {hủ}. {Hủ hủ} [訏訏] mông mênh.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.詭詐。《說文解字．言部》：「訏，詭訛也。」 2.大。《廣韻．平聲．虞韻》：「訏，大也。」《詩經．鄭風．溱洧》：「洧之外，洵訏且樂。」 [名] 誇大的言論。明．張自烈《正字通．言部》：「訏，大言也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 訏 诡诈 訏,詭譮也。从言,于声。--《说文》 犯则凌人,訏则诬人,伐则掩人。--《新书》 大 且往观乎?洧之外,洵訏且乐!--《诗·郑风》。毛传訏,大也。” 又如訏訏(广大的样子);訏谟(重大的谋略);訏策(大计长策);訏猷(宏图远谋);訏谋(远大宏伟的谋划) 砉huā ⒈像声词。形容迅速动作所发出的声音雄鸡～的一声飞上墙了。 砉xū ⒈皮肉与骨脱离声。
Eng
- CC-CEDICT to boast|great|large
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】况于切【集韻】【韻會】匈于切，𠀤音欨。【說文】詭譌也。一曰訏𧪰。齊、楚謂信曰訏。鄭云：誇也。 又【爾雅·釋詁】大也。【詩·大雅】訏謨定命。【揚子·方言】中齊、西楚之閒謂大曰訏。【註】訏亦作芋。【詩·小雅】君子攸芋。【傳】大也。 又通作盱。詳目部盱字註。 又【集韻】荒胡切【韻會小補】荒烏切，𠀤音呼。【博雅】大也。【玉篇】張口鳴也。【詩·大雅】實覃實訏，厥聲載路。【箋】謂張口鳴呼。【正義】引儀禮云：訏音呼。謂張口鳴呼，聲音則已大矣。 又【集韻】【韻會】𠀤火羽切，欨上聲。【類篇】訏訏，大也。【詩·大雅】川澤訏訏。【傳】大也。朱傳叶音許。【說文】本作訏。訏字从亏作。【說文】訏本字。訏字从亏作。
Thuyết Văn
詭譌也。从言。于聲。 一曰訏𦎍。 齊楚謂信曰訏。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
況于切。五部。 今字作吁嗟。此别一義。 按信當作大。釋詁。訏、大也。方言。訏、大也。中齊西楚之閒曰訏。許語本楊。
【訏】(hu) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 言 (ngôn) | Thanh phù (聲符): 于 (vu) Phiên thiết: 況于切 → huống + vu Nghĩa: 詭譌 vậy。 từ ngôn (nói)。于 thanh。 Một thuyết khác: 訏𦎍。齊楚 vị (gọi là) 信 viết 訏。
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𬣙