諕
Pinyin: xià
Tổng quan
hăm doạ
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xià |
|---|---|
| Quảng Đông | haak3 |
| Nhật Bản | SAKEBU |
| Chú âm | ㄏㄠˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | hruak |
| Phản thiết | 虛訝切 |
| Thanh mẫu | 曉 |
| Vận | 陌 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.欺瞞、欺騙。明．湯顯祖《牡丹亭》第四八齣：「則道畫幀兒怎放的個人迴避？做的事瞞神諕鬼。」 2.恐嚇、使人害怕。同「唬」、「嚇」。如：「別諕我，我可是吃軟不吃硬的！」元．關漢卿《望江亭》第四折：「諕的他半晌只茫然，又無那八棒十枷罪，止不過三交兩句言。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 諕xià 1.吓唬。 2.诳骗。
Eng
- CC-CEDICT to intimidate
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】𠀤乎刀切，音豪。【說文】號也。【集韻】或作譹。 又人名。【宋史·宗室表】贈朝散大夫士諕。 又【玉篇】火訝切【集韻】【韻會】虛訝切，𠀤音罅。【類篇】誑也。或作𧪹。【玉篇】亦作𧬵。又【訛習諸字】諕原與嚇同，音罅。今諕嚇誤虎音。 又【玉篇】【廣韻】虎伯切【集韻】霍虢切，𠀤音砉。與磔同。【字彙補】譌作𧩐，非。
Thuyết Văn
號也。从言虎。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
此與号部號音義皆同。口部唬從口虎。亦讀若暠。凡嘑號之聲。虎爲冣猛。故皆從虎會意。乎刀切。二部。
【諕】(hổ) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 言虎 (ngôn + hổ) | Thanh phù (聲符): 凡嘑號之 (phàm) Phiên thiết: 乎刀切 → hồ + đao | Đọc như: 暠 (hạo) Nghĩa: 號 vậy。 từ ngôn (nói)虎。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𧩐 · 𧪹 · 𧫒 · 𧬵 · 唬 · 𬤀 · 唬