謷
ngao
Hán Việt: ngao · Pinyin: áo
Tổng quan
sự vĩ đại phỉ báng âm thanh khóc lóc
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | áo |
|---|---|
| Hán Việt | ngao |
| Quảng Đông | ngou4 |
| Nhật Bản | YAKAMASHII |
| Hàn Quốc | 오 |
| Chú âm | ㄠˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | ngau |
| Phản thiết | 牛交切 |
| Thanh mẫu | 疑 |
| Vận | 肴 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Mỉa mai, chê. Mọi người cùng than thở gọi là {ngao ngao} [謷謷]. Rộng lớn, mông mênh.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 詆毀。《呂氏春秋．孟秋紀．懷寵》：「謷醜先王，排訾舊典。」《清史稿．卷四五二．蒯光典傳》：「諸生不樂受約束，輒相訾謷，歲餘謝職歸。」 [形] 高大。《莊子．德充符》：「謷乎大哉，獨成其天！」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 謷〈动〉 (形声。从言,敖声。本义不省人言) 同本义 謷,不省人言也。--《说文》 令尹兮謷謷。--《楚辞·怨上》。注不听话言而妄语也。字亦作聱。” 又如謷謷(不听善言而妄语) 诋毁,造谣中伤 謷丑先王,排訾旧典。--《吕氏春秋》 又如謷丑(诋毁) 哭不止;哀声 謷, 一曰,哭不止,悲声謷謷也。--《说文》 声謷謷尻益高。--《汉书·东方朔传》 又如謷謷(众口哀怨的样子)
Eng
- CC-CEDICT greatness|slander|sound of weeping
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【集韻】【韻會】【正韻】𠀤牛刀切，音敖。【說文】不肖人也。【徐曰】不肖人，其言煩苛也。【廣韻】不肖語也。【呂覽·懷寵篇】謷醜先王，排訾舊典。【楚辭·九思】令尹兮謷謷。【王逸註】不聽話言而妄語也。 又【說文】哭不止，悲聲謷謷也。【前漢·食貨志】天下謷謷然陷𠛬者衆。【師古註】衆口愁聲也。【正字通】通作嗸。 又【韻會】大貌。【莊子·德充符】謷乎大哉，獨成其天。 又【正字通】謷有甚意，今楚黃人謂事之甚者曰謷。 又【廣韻】五交切【集韻】【韻會】牛交切，𠀤齩平聲。義同。 又【廣韻】五到切【集韻】【正韻】魚到切，𠀤敖去聲。【類篇】志遠也。【字彙】謔也。【正字通】倨也。【唐書·周墀傳】宿將暴謷不循令者，墀命鞭其背。【韻會】與傲通。【正韻】與慠通。 又或作㥿。【詩·小雅】執我仇仇。【傳】仇仇，猶謷謷也。【釋文】謷，本又作㥿。【說文】本作謷。【廣雅】書作𧭁【正韻】亦作謸。謷字右上从攴作。 考證：〔【詩·小雅】執我仇仇。【傳】仇仇，猶謷謷也。【箋】謷，本又作㥿。〕 謹照原書箋改釋文。
Thuyết Văn
不省人言也。 从言。敖聲。 一曰哭不止、悲聲謷謷。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
省各本作肖。今正。言字依韵會補。詩板。我卽爾謀。聽我囂囂。傳曰。囂囂猶謷謷也。箋云。女聽我言謷謷然不肎受。玉篇聱字下引廣雅。不入人語也。聱卽謷之俗。廣韵六豪曰。謷、不省人也。奪言字。五肴曰。謷、不肖也。則依誤本說文而又少二字。東方朔傳。聲謷謷。亦正謂其不省人言耳。此條得諸鈕非石。又按釋訓曰。囂囂、傲也。囂囂卽謷謷之叚借。 五牢切。二部。 此亦用朔傳爲說。一說聲謷謷者、詆其不勝痛呼謈也。當許時朔傳巳有二解矣。
【謷】(ngao) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 言 (ngôn) | Thanh phù (聲符): 敖 (ngào) Phiên thiết: 五牢切 → ngũ + lao Nghĩa: bất (không) 省nhân (người)ngôn (nói) vậy。 từ ngôn (nói)。敖 thanh。 Một thuyết khác: 哭 bất (không) 止、悲 thanh謷謷。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 謸 · 𧭁 · 謸