貣
Pinyin: tè
Tổng quan
to beg; to err, be mistaken
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | tè |
|---|---|
| Quảng Đông | tik1 |
| Hán ngữ Trung cổ | dok |
| Phản thiết | 敵德切 |
| Thanh mẫu | 定 |
| Vận | 德 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 乞求。《荀子．儒效》：「今有人於此，屑然藏千溢之寶，雖行貣而食，人謂之富矣。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 貣tè 1.求乞。 2.借贷。 3.贷免;宽恕。 4.通"忒"。变更;差错。
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】他得切【集韻】【韻會】【正韻】惕得切，𠀤音忒。【說文】從人求物也。【廣韻】假貣，謂從官借本賈也。【前漢·韓王信傳】旦莫乞貣蠻夷。【後漢·桓帝紀】若王侯吏民有積穀者，一切貣得十分之三。【註】貣，吐得反。 又【廣韻】徒得切【集韻】【韻會】【正韻】敵德切，𠀤音特。義同。【後漢·桓帝紀註】又徒得反。 又同忒。【史記·微子世家】卜五占之用，二衍貣。○按《書洪範》作忒。【五經文字】貸，相承或借爲貣字。互詳貸字註。
Thuyết Văn
從人求物也。 从貝。弋聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
從人猶向人也。謂向人求物曰貣也。按代弋同聲。古無去入之別。求人施人。古無貣貸之分。由貣字或作貸。因分其義。又分其聲。如求人曰乞。給人之求亦曰乞。今分去訖、去旣二音。又如假借二字、皆爲求者予者之通名。唐人亦有求讀上入、予讀兩去之說。古皆未必有是。貣別爲貸。又以改竄許書。尤爲異耳。經史內貣貸錯出。恐皆俗增人旁。字經典釋文、五經文字皆作。俗作。亦其證也。周禮泉府。凡民之貸者。注云。貸者謂從官借本賈也。廣韵卄五德云。貣謂從官借本賈也。其所據周禮正作貣。而周禮注中借者予者同用一字。釋文別其音。亦可知本無二字矣。 他得切。亦徒得切。一部。按古多假貣爲差忒字。
【貣】 (thắc) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Giả tá — Từ: 貝 (bối (Con sò)) Phiên thiết: Tha đắc thiết Thượng tự: 他 (tha) | Hạ tự: 得 (đắc) Trung cổ thanh mẫu: 透母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'th' + vận mẫu 'ăc' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: thắc (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: tòng (Theo. Như {tòng nhất) nhân (Người) cầu (Tìm) vật (Các loài sinh ở tron) vậy
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𧴮 · 𰷞