跧
thuyên
Hán Việt: thuyên · Pinyin: quán
Tổng quan
co ro ngồi xổm
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | quán |
|---|---|
| Hán Việt | thuyên |
| Quảng Đông | cyun4 |
| Nhật Bản | KERU |
| Chú âm | ㄑㄩㄢˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | cruan |
| Phản thiết | 阻頑切 |
| Thanh mẫu | 莊 |
| Vận | 刪 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Nép, nằm phục. Đá hất.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.踢。《說文解字．足部》：「跧，蹴也。」 2.踡曲、蹲伏。《文選．王延壽．魯靈光殿賦》：「狡兔跧伏於柎側，猿狖攀椽而相追。」
Eng
- CC-CEDICT to curl up|to crouch
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤莊緣切，音佺。【說文】蹴也。一曰𤰞也，絭也。又【博雅】跧莊，匍匐也。 又【廣韻】將倫切【集韻】【韻會】蹤倫切，𠀤音遵。又【正韻】租昆切，音尊。義𠀤同。 又【廣韻】【集韻】𠀤阻頑切。伏也。 又【集韻】逡緣切【正韻】且緣切，𠀤音詮。【類篇】屈伏也。 又從緣切，音全。行曲。
Thuyết Văn
蹴也。 从足。全聲。 一曰卑也。絭也。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
蹴、躡也。 莊緣切。十四部。 絭當爲拳曲之拳。魯靈光殿賦。狡兔跧伏於柎側。注當引卑也、絭也。李善引蹴也。非。
【跧】 (thuyên) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 足 (túc) | Thanh phù (聲符): 全 (toàn) Phiên thiết: Trang duyến thiết Thượng tự: 莊 (trang) | Hạ tự: 緣 (duyến) Trung cổ thanh mẫu: 莊母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'tr' + vận mẫu 'iên' Suy luận: triên (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: xúc (Bước xéo gót) vậy Một thuyết khác: 卑也
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư