踰
du
Hán Việt: du · Pinyin: yú
Tổng quan
biến thể của 逾[yu2]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yú |
|---|---|
| Hán Việt | du |
| Quảng Đông | jyu4 |
| Nhật Bản | KOERU |
| Hàn Quốc | 유 |
| Chú âm | ㄔㄨˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | jyo |
| Baxter-Sagart | lo |
| Hán ngữ Thượng cổ | lo |
| Phản thiết | 椿俱切 |
| Thanh mẫu | 徹 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Leo qua, trèo qua, vượt qua. Đỗ Phủ [杜甫] : {Lão ông du tường tẩu} [老翁踰墻走] (Thạch Hào lại [石壕吏]) ông lão trèo tường trốn. Xa.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 越過、超過。同「逾」。《詩經．鄭風．將仲子》：「無踰我牆，無折我樹桑。」《三國志．卷一七．魏書．徐晃傳》：「將軍之功，踰孫武、穰苴。」
Eng
- CC-CEDICT variant of 逾[yu2]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【集韻】【韻會】𠀤容朱切，音兪。【說文】越也。【博雅】遠也，渡也。【易·謙卦】𤰞而不可踰。【書·費誓】無敢𡨥攘踰垣牆。【禮·曲禮】禮不踰節。【左傳·隱元年】士踰月外姻至。【註】踰月，度月也。 又【集韻】餘招切。與遙同。 又椿俱切，音貙。義𠀤同。 又勇主切。通作瘉。
Thuyết Văn
越也。 从足。俞聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
越、度也。踰與逾音義略同。 羊朱切。四部。
【踰】(du) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 足 (túc) | Thanh phù (聲符): 俞 (du) Phiên thiết: 羊朱切 → dương + cho Nghĩa: 越 vậy。 từ túc (chân)。俞 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𡫞 · 𨄫 · 逾 · 逾 · 逾