輂
Pinyin: jú
Tổng quan
xe ngựa (cũ)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jú |
|---|---|
| Quảng Đông | guk1 |
| Nhật Bản | KYOKU |
| Chú âm | ㄐㄩˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | kyuk |
| Phản thiết | 拘玉切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 燭 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.馬拉的大車。《說文解字．車部》：「輂，大車駕馬也。」清．段玉裁．注：「古大車多駕牛，其駕馬者則謂之輂。」《周禮．地官．鄉師》：「大軍旅會同，正治其徒役，與其輂輦。」漢．鄭玄．注：「輂，駕馬。輦，人輓行，所以載任器也。」 2.盛裝土石的器具。《漢書．卷二七．五行志上》：「塗大屋，陳畚輂，具綆缶，備水器。」顏師古注引應劭曰：「畚，草籠也；輂，所以輿土也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 輂jú 1.马驾的大车。 2.古代运土的工具。
Eng
- CC-CEDICT horse carriage (old)
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】居玉切【集韻】【韻會】拘玉切，𠀤音鋦。【說文】大車駕馬也。【周禮·地官·鄕師】正治其徒役與其輂輦。【註】輂，駕馬。輦，人輓行，所以載任器也。 又舉土器。【前漢·五行志】𨻰畚輂。【註】輂，所以輿土也。
Thuyết Văn
大車駕馬者也。 从車。共聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
者字今補。小司徒。正治輂輦。注曰。輂、駕馬。所以載任器。與許說同。云大車駕馬者、言者以别於駕牛也。古大車多駕牛。其駕馬者則謂之輂。按左氏傳。陳畚梮。梮者、土轝。漢五行志作輂。是梮乃輂之或字也。史河渠書。山行卽橋。一作檋。夏本紀正作檋。漢溝洫志作山行則梮。韋昭曰。梮、木器。如今𨏮牀。人舉以行也。然則周禮輂之制。四方如車之輿。故曰轝。或作𨏮。或駕馬、或人舉皆宜。用之徙土、則謂之土轝。卽公羊之筍。史記之箯輿也。用之舁人、則謂之橋。橋卽漢書輿轎而越嶺之轎字也。左氏正義謂梮字从手。其說非是。禮經輁軸。輁卽輂字之異者。注云。輁狀如長牀是也。夏禹四載乗輂。葢亦馬引之。不然。何以云桀始乗人車。攷古者所當辯也。 居玉切。按共聲古音在九部。士喪禮輁九勇反是也。淺人不知爲同字。
【輂】 (cúc) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 車 (xa) | Thanh phù (聲符): 共 (cộng) Phiên thiết: Cư ngọc thiết Thượng tự: 居 (cư) | Hạ tự: 玉 (ngọc) Trung cổ thanh mẫu: 見母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'c' + vận mẫu 'uc' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: cúc (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: đại (Lớn.) xa (Cái xe.) giá (Đóng xe ngựa (đóng n) mã (Con ngựa. Nguyễn Du ) là vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𰺅