遹
duật
Hán Việt: duật · Pinyin: yù
Tổng quan
họ [Yu4] theo dựa theo
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yù |
|---|---|
| Hán Việt | duật |
| Quảng Đông | leot6 |
| Mân Nam | u̍t |
| Nhật Bản | KATAYORU |
| Hàn Quốc | 휼 |
| Chú âm | ㄕˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | jyt |
| Baxter-Sagart | ɢʷi[t] |
| Hán ngữ Thượng cổ | ɢʷi[t] |
| Phản thiết | 食律切 |
| Thanh mẫu | 以 |
| Vận | 術 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Noi, nối. Dùng làm chữ phát ngữ, nghĩa là bèn, là thửa. Cong queo.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 遵循。《書經．康誥》：「今民將在祇遹乃文考，紹聞衣德言。」《資治通鑑．卷六八．漢紀六十．獻帝建安二十四年》：「繼以孝明、孝章，遹追先志，臨雍拜老，橫經問道。」 [助] 句首發語詞，無義。《詩經．大雅．文王有聲》：「遹求厥寧，遹觀厥成。」 [名] 姓。如宋代有遹復。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 遹shí 1.流行貌。 2.行走。
Eng
- CC-CEDICT surname Yu
- CC-CEDICT follow|in accordance with
Nguồn gốc
surround-lower-left
Khang Hy
【唐韻】餘律切【集韻】允律切【韻會】【正韻】以律切，𠀤音聿。【玉篇】循也，述也。【正韻】遵也。【書·康誥】祇遹乃文考。【註】紹述也。 又發語辭。【詩·大雅】遹駿有聲。 又姓。【正字通】宋開寶中有遹復，以太常博士判秦州。 又【集韻】食律切，音術。邪也。【詩·小雅】謀猶回遹。
Thuyết Văn
回辟也。 从辵。矞聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
依韵會作辟。小雅。謀猶回遹。毛曰。回邪、遹辟也。按辟僻古今字。大雅兩言回遹。箋皆云。回邪。韓詩遹作穴。或作泬。或作鴥。皆叚借字也。遹古多假爲述字。釋言云。遹、述也。言叚借也。釋詁云。遹遵率循。釋訓云。不遹、不蹟也。皆謂遹卽述字也。言轉注也。不遹者、今邶風之報我不述也。 余律切。十五部。
【遹】(duật) Lục thư: Chuyển chú Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 辵 (sước) | Thanh phù (聲符): 矞 (duật) Phiên thiết: 余律切 → dư + luật Nghĩa: 回辟 vậy。 từ 辵。矞 thanh。
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 欥