酽
nghiệm
Hán Việt: nghiệm
Tổng quan
đậm (trà)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yàn |
|---|---|
| Hán Việt | nghiệm |
| Quảng Đông | jim6 |
| Chú âm | ㄧㄢˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | ngiamh |
| Phản thiết | 疑窆切 |
| Thanh mẫu | 疑 |
| Vận | 釅 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 釅
- Thiều Chửu Tương chua. Rượu đặc, giấm đặc. Phàm chất lỏng nào đặc đều gọi là {nghiệm}. Như {nghiệm trà} [釅茶] chè đặc.
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 酽 (形声。从酉,严声。酉”与有酒有关。本义指茶、酒等饮料味厚) 同本义 酒酽春浓琼草齐。--曹唐《小游仙诗》 又如酽酒(味醇的酒);酽茶(浓茶);酽酸(浓浓的酸味);酽酢(浓醋);酽醋(浓醋) 颜色深 北宋院本画,用笔工致,傅色明酽。--《西清笔记》 又如酽紫(深紫色) 形容情感深厚 厉害,剧烈 只是他赌的不酽。--《歧路灯》 又如酽冷(酷寒,严寒);酽冽(浓烈);酽寒(酷寒,严寒);酽酽(很浓;程度深) 酽（釅）yàn浓，味厚～茶。堰yàn ⒈拦水堤坝堤～。修～。 ⒉〈古〉建筑的一些水利灌溉工程都江～（在四川省）。
Eng
- CC-CEDICT (of tea, wine etc) strong; (of ink, aroma etc) thick; (of a color) deep; rich
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【正韻】魚欠切【集韻】魚窆切【韻會】疑窆切，𠀤音驗。【說文】本作醶。酢漿也。【廣韻】酒醋味厚。【增韻】醲也。
Tự hình
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 酽 · 酽 · 釅 · 酽 · 釅