鉶
hình
Hán Việt: hình · Pinyin: xíng
Tổng quan
【Dịch nghĩa】Cái chén đựng canh trong miếu gọi là chén Kim hình 金鉶 【Khang Hi】[Chu lễ 周禮 – Thiên quan 天官 – Hanh nhân 亨人] 祭祀共大羹鉶羹。 Tế tự cộng đại canh hình canh. (Khi tế tự có đầy đủ đại canh [nước thịt không hòa 5 vị đặt trong chén lớn] và hình canh [nước thịt hòa 5 vị đặt trong chén liễn]) “Chú” 註: 羹加五味，盛以鉶器，故曰鉶羹。 Canh gia ngũ vị, thình dĩ hình khí, cố viết hình canh. (Canh thêm 5 vị, đựng bằng ché…
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xíng |
|---|---|
| Hán Việt | hình |
| Quảng Đông | jing4 |
| Nhật Bản | KANAE |
| Chú âm | ㄒㄧㄥˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | gheng |
| Phản thiết | 戸經切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
| Vận | 青 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái liễn, cái đồ đựng canh ăn.
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.古代祭祀時，用來盛菜和羹的器皿。形如小鼎，兩耳三足，有蓋。《廣韻．平聲．青韻》：「鉶，祭器。」《禮記．禮運》：「實其簠、簋、籩、豆、鉶、羹。」漢．鄭玄．注：「鈃本又作鉶，盛和羹器，形如小鼎。」 2.菜羹。《儀禮．士虞禮》：「設一鉶于豆南，佐食出立于戶西。」漢．鄭玄．注：「鉶，菜羹也。」
Eng
- CC-CEDICT soup cauldron|(arch.) sacrificial tripod with two handles and a lid|old variant of 硎[xing2]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】戸經切【集韻】【韻會】乎經切，𠀤音𠛬。【說文】本作𨦕。器也。【廣韻】祭器。【玉篇】羹器也。【周禮·天官·亨人】祭祀共大羹鉶羹。【註】羹加五味，盛以鉶器，故曰鉶羹。【儀禮·公食大夫禮】宰夫設鉶。【註】鉶，菜和羹之器。【疏】據羹在鉶言之，謂之鉶羹。據器言之，謂之鉶鼎。【前漢·司馬遷傳】堯舜飯土簋，歠土鉶。【註】鉶，瓦器也。【史記】省作𠛬。【集韻】或作䤯。通作銒。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 䤯 · 𨦕 · 𨦿 · 铏 · 铏 · 铏