鐔
Pinyin: tán
Tổng quan
họ [Tan2] bảo vệ (trên cán kiếm) chuôi (trên cán kiếm) dao găm ở Đài Loan đọc là [tan2]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | tán |
|---|---|
| Quảng Đông | caam4 |
| Mân Nam | tham5 |
| Nhật Bản | TSUBA |
| Hàn Quốc | 심 |
| Chú âm | ㄊㄢˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | dom |
| Phản thiết | 徒感反 |
| Thanh mẫu | 定 |
| Vận | 覃 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.劍鼻,指劍柄與劍身連接,兩旁外凸如鼻的部分。《莊子.說劍》:「天子之劍,以……晉魏為脊,周宋為鐔。」 2.古代一種似劍而小的兵器。《漢書.卷七六.韓延壽傳》:「延壽又取官銅物,候月蝕鑄作刀劍鉤鐔。」
Eng
- CC-CEDICT surname Tan
- CC-CEDICT guard (on a sword handle)|pommel (on a sword handle)|dagger|Taiwan pr. [tan2]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】徐林切【集韻】【韻會】【正韻】徐心切,𠀤音尋。【說文】劒鼻也。【徐鍇曰】劒鼻,人握處之下也。【正韻】三蒼云:劒口。又劒環。司馬彪云:劒珥。【戰國策】無鉤竿鐔蒙須之便。【註】鐔,劒珥鼻也。 又【前漢·韓延壽傳】鑄作刀劒鉤鐔。【註】鐔,似劒而小。 又縣名。【前漢·地理志】牂牁郡鐔封縣。 又姓。漢豫州刺史鐔顯。 又【廣韻】夷針切【集韻】餘針切,𠀤音淫。義同。【戰國策·鐔蒙註】【前漢·地理志·鐔封縣註】【韓延壽傳·劒鐔註】𠀤兼尋淫二音讀。 又【廣韻】【正韻】徒含切【集韻】【韻會】徒南切,𠀤音覃。【張衡·東京賦】底柱輟流,鐔以大岯。【註】言大岯險,同劒口也。鐔,徒南反。 又縣名。【前漢·地理志】武陵郡鐔成縣。【註】鐔音譚。【淮南子·人閒訓】一軍塞鐔城之嶺。【註】鐔城,在武陵西南,接鬰林郡。 又【後漢·𨻰寵傳】寵到顯用良吏王渙鐔顯等,以爲心腹。【註】鐔,徒南反。【正字通】姓有潭尋二音,漢鐔政,明鐔鑑,一讀尋,一讀潭。 又【類篇】徒感切,潭上聲。劒口也。【莊子·說劒篇】周宋爲鐔。【註】鐔,徒感反。劒口也。 又【集韻】尋浸切,音蕈。刀本。 又達各切,音鐸。劒珥。
Thuyết Văn
劒鼻也。 从金。𪉷聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
攷工記、曲禮、少儀所謂劒首也。通藝錄曰。劒鼻謂之鐔。鐔謂之珥。又謂之環。一謂之劒口。有孔曰口。視其旁如耳然曰珥。面之曰鼻。對末言之曰首。玉裁按莊子說劒凡五事。曰鋒鍔脊鐔夾。鋒者其耑。許書之鏠字。左傳所謂劒末也。鍔者其刃。許之字。脊者其身中隆處。記因之有㒳從臘廣之偁也。鐔者其鼻。玉部所謂設處也。夾者其柄。鐔在其耑。記所謂莖。許刀部所謂㓡也。印鼻、劒鼻、瓜鼻皆謂鼻者。鼻猶初也。始生子爲鼻子。 徐林切。七部。廣韵徒含切。
【鐔】 (tầm ⟨đàm|sàm⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 金 (kim) | Thanh phù (聲符): 𪉷 (𪉷) Phiên thiết: Từ lâm thiết Thượng tự: 徐 (từ) | Hạ tự: 林 (lâm) Trung cổ thanh mẫu: 邪母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 't' + vận mẫu 'âm' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: tầm (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: kiếm tị (Cái mũi.) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
Dị thể: 𨰳 · 镡 · 镡