锜
kĩ
Hán Việt: kĩ
Tổng quan
hư 錡
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | qí |
|---|---|
| Hán Việt | kĩ |
| Quảng Đông | kei4 |
| Hàn Quốc | KI |
| Chú âm | ㄑㄧˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | gie |
| Baxter-Sagart | C.ɢ(r)aj |
| Hán ngữ Thượng cổ | C.ɢ(r)aj |
| Phản thiết | 魚綺反 |
| Thanh mẫu | 疑 |
| Vận | 紙 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 錡
- Thiều Chửu Cái vạc, cái chõ có chân gọi là {kĩ}. {Lan kĩ} [蘭錡] cái giá để các đồ binh, cái giá để cung nỏ. $ Một âm là {ki}. Cái đục.
Eng
- CC-CEDICT three legged cauldron (old)|woodworking chisel (old)
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】渠綺切【集韻】【韻會】【正韻】巨綺切，𠀤音技。釜也。【詩·召南】維錡及釜。【註】有足曰錡，無足曰釜。【釋文】錡，其綺反。三足釜也。【左傳·隱三年】筐筥錡釜之器。【揚子·方言】鍑，江淮𨻰楚之閒謂之錡。 又【唐韻】魚綺切【集韻】【韻會】語綺切，𠀤音螘。義同。【說文】鉏䥏也。 又【張衡·西京賦】武庫禁兵，設在蘭錡。【註】兵器架也。受他兵曰蘭，受弩曰錡。【釋文】錡，魚几反。 又姓。【左傳·定四年】殷民七族，有錡氏。【釋文】錡，魚綺反。【前漢·藝文志】雒陽錡華賦九篇。【註】錡，姓。華，名。 又人名。【孟子】北宮錡。【左傳·宣十四年】晉魏錡。又【定十一年】公爲與其嬖僮汪錡乗。【釋文】錡，𠀤魚綺反。 又澗名。【左傳·昭二十二年】榮錡氏。【註】河南鞏縣有榮錡澗。【釋文】錡，魚綺反。 又【前漢·司馬相如傳】岩阤甗錡。【註】甗錡，隆屈窊折貌。錡，音嶬。又【陸機·文賦】固崎錡而難便。【註】崎錡，不安貌。錡，音擬。 又【廣韻】【集韻】【韻會】渠羈切【正韻】渠宜切，𠀤音奇。【廣韻】鑿屬。【集韻】釜屬。【詩·豳風】又缺我錡。【傳】鑿屬曰錡。【釋文】錡，巨宜反。韓詩云：木屬。
Thuyết Văn
鉏䥏也。 从金。奇聲。 江淮之閒謂釡錡。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
豳風。旣破我斧。又缺我錡。傳曰。鑿屬曰錡。此葢所謂鉏䥏者與。字或作奇。 魚綺切。古音在十七部。按豳風音義巨宜反。 大徐錡上有曰字。召南。維錡及釡。傳曰。錡、釡屬。有足曰錡。方言曰。鍑、江淮陳楚之閒謂之錡。郭云。或曰三腳釡也。音技。按詩、左傳皆錡釡並言。然則本以有足別於。而江淮語同之耳。
【錡】 (kĩ ⟨ki⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 金 (kim) | Thanh phù (聲符): 奇 (kỳ) Phiên thiết: Ngư khỉ thiết Thượng tự: 魚 (ngư) | Hạ tự: 綺 (khỉ) Trung cổ thanh mẫu: 疑母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'ngh' + vận mẫu 'i' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → ngã Suy luận: nghĩ (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: sừ (Cái bừa. Xem chữ {sừ) ngử vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 鈙 · 𨪆 · 鈙 · 锜 · 錡 · 锜 · 錡