陼
chử
Hán Việt: chử · Pinyin: zhǔ
Tổng quan
cù lao
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhǔ |
|---|---|
| Hán Việt | chử |
| Quảng Đông | dou2 |
| Nhật Bản | SHIMA |
| Hàn Quốc | 저 |
| Chú âm | ㄓㄨˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | cjox |
| Baxter-Sagart | taʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | taʔ |
| Phản thiết | 掌與切 |
| Thanh mẫu | 章 |
| Vận | 語 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu * Cũng như chữ [渚].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 同「渚」。
Eng
- CC-CEDICT islet|bank
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】章與切【集韻】【韻會】掌與切，𠀤音煮。【爾雅·釋水】小洲曰陼，小陼曰沚。【越語】鼁黽之與同陼。【楚辭·九章】朝發枉陼兮，夕宿辰陽。【司馬相如·子虛賦】且齊東陼巨海。【註】東有大海之陼。【揚雄·反離騷】鳳凰翔於蓬陼。【註】蓬萊之陼，在海中。 又丘名。【爾雅·釋丘】如陼者，陼丘。 又【唐韻】當古切【集韻】董五切，𠀤音賭。【說文】水中高者也。 又【集韻】同堵。垣也。詳土部堵字註。 又【集韻】同都切，音徒。本作䣝。詳邑部䣝字註。 考證：〔【爾雅·釋邱】如渚者，陼邱。〕 謹照原文如渚改如陼。
Thuyết Văn
如渚者陼丘。水中高者也。 从𨸏。者聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
釋水曰。水中可居者曰州。小州曰渚。釋丘曰。如渚者陼丘。謂在水中高而平。如水中小州然也。許本之爲說。今爾雅作小洲曰陼。如陼者陼丘。溷淆通用。 當古切。五部。
【陼】 (chử) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 𨸏 (𨸏) | Thanh phù (聲符): 者 (giả) Phiên thiết: Đương cổ thiết Thượng tự: 當 (đương) | Hạ tự: 古 (cổ) Trung cổ thanh mẫu: 端母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'đ' + vận mẫu 'ư' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → hỏi Suy luận: đử (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: như (Bằng) chử (Bãi nhỏ. Tô Thức [蘇軾) là chử (*) khâu (Cái gò)。 thủy (Nước.) trung (Giữ…
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𨼑 · 渚 · 渚